Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

[Grécia] 21 de Janeiro de 2017: Jornada de Acção em solidariedade com a Luta Revolucionária

No cartaz pode ler-se:

“Sou uma revolucionária e nada tenho a desculpar-me. Terroristas, criminosos, ladrões são aqueles que compõem a vida económica e política; as instituições e os governos que, por intermédio dos memorandos, travam o ataque mais violento e hediondo contra a base social em nome de uma “forma de sair da crise”. Terrorista, criminoso, […]

Atenas: Um ano de funcionamento da Okupa Themistokleous 58

No dia 10 de Janeiro de 2017 a Okupa Themistokleous 58, situada no bairro de Exarchia, completou um ano de atividade. Nesse espaço de tempo, a nossa okupa levou a cabo uma série de iniciativas, no sentido da agudização da guerra social, e participou em inúmeras ações de apoio a projetos e indivíduxs […]

Grécia: Lambros-Viktoras Maziotis Roupas confiado a parentes

Faixa pendurada na Okupa anarquista Utopia A.D, em Komotini, norte da Grécia: “Seis anos de idade cativa; O ódio está a crescer; Bófia-juízes-media corporativa imunda, assassinos “

Hoje, domingo 8 de Janeiro de 2017 – após uma nova ordem do representante do ministério público – a custódia temporária de Lambros-Viktoras Maziotis Roupas foi […]

Atenas, Grécia: Três prisioneirxs da Luta Revolucionária em greve de fome e sede – Lambros-Viktoras Maziotis Roupas raptado

Na madrugada de 5 de Janeiro de 2017, duas membras da Luta Revolucionária, a companheira fugitiva Pola Roupa e a anarquista Konstantina Athanasopoulou, foram capturadas num dos subúrbios da zona sul de Atenas. A bófia da seção anti-terrorismo tomou de assalto um esconderijo onde se encontrava Pola e o seu filho de seis anos, enquanto […]

Atenas: Faixa da Okupa Themistokleous 58 em solidariedade com xs detidxs de 6/12

Sexta-feira, 16 de Dezembro de 2016, um grupo de compas da Okupa Themistokleous 58, deslocaram-se à universidade de Panteios, no âmbito da concentração convocada pelo Local Anti-autoritário de Panteios, em solidariedade com xs represaliadxs de 6 de Dezembro. Na faixa colocada podia ler-se: Estamos com xs chavalxs dos motins de rua, que ninguém fique sózinhx […]

Grécia: Três autocarros elétricos incinerados no centro de Atenas

Na noite de segunda-feira, 19-12-2016, um grupo de compas decidiram aquecer um pouco o inverno urbano, deitando fogo à paz social e à apatia.

Com apenas 5 litros de material inflamável e um ódio infinito contra todo o Poder, dirigimos-nos à rua Patision, no centro de Atenas, parámos 3 carros elétricos que passavam pelo sítio e, […]

Atenas: Buldozer da empresa eléctrica DEI incendiado em Exarchia

Na madrugada de 2 de Dezembro de 2016, na intersecção das ruas Akadimias e Themistokleous, um buldozer ao serviço da empresa eléctrica DEI não conseguiu aguentar mais e decidiu acabar com a sua rotina automatizada. Antes da imolação a pobre máquina parece que disse:

“Solidariedade com as compas Siao, Hodey e Maya, recentemente detidas […]

[Politécnica de Atenas, 10 de Dezembro] Discussão com companheirxs de Berlim

Da luta na Rigaer Strasse (Berlim) às mobilizações contra o G20 (Hamburgo)

Este verão, Berlim foi o centro de um confronto entre a polícia e o que resta do que antes era um movimento de okupação. Por trás disto encontra-se a tentativa de despejo das zonas okupadas do projeto habitacional Rigaer94. Rigaer94 está localizado na parte […]

[Atenas, 23/11] Contra a sociedade carcerária: Atividade com companheirxs da CNA Bloomington

Evento cujo tema é a luta contra a sociedade carcerária nos EUA, contando com a presença de compas da Cruz Negra Anarquista de Bloomington (Indiana)

Quarta-feira, 23 de Novembro, às 20:00 horas, no edifício Gini Politécnico (entrada da rua Stournari), Exarchia

Okupa Themistokleous 58 & Contra Info, rede tradutora de contra-informação

[…]

Atenas: Anarquista Thodoris Sipsas absolvido de todas as acusações no caso do incêndio do banco Marfin

No dia 31 de Outubro de 2016, terminou o julgamento sobre o incêndio de 2010 no banco Marfin.

Thodoris Sipsas foi absolvido por unanimidade!

(Através da Assembleia em solidariedade com o companheiro Thodoris Sipsas)

inglês

[…]

Atenas: Comunicado de participação nos combates de rua de 19 de Outubro

Na noite de 4ª feira de 19 de Outubro, tomamos parte em motins à volta da Politécnica, em Exarchia – juntamente com muitos outros grupos e individualidades – durante várias horas, com ataques constantes com molotov, pedras e fogos de artifício contra a polícia de choque (MAT).

Os combates de rua, sob qualquer das suas formas […]

[Projeto Nemesis, 1º acto] CCF reivindica ataque à bomba contra casa da procuradora M.P. Georgia Tsatani (Atenas – 10/2016)

PROJETO NEMESIS PRIMEIRO ATO

Reivindicamos a responsabilidade pelo ataque [12 de Outubro de 2016] à casa da procuradora distrital do Ministério Público, Georgia Tsatani, situada na rua Ippokratous, ao lado do departamento de polícia de Exarhia, no centro de Atenas.

Sabíamos que G. Tsatani tinha uma escolta policial e era um alvo bem guardado mas isso não […]

Atenas: Solidariedade incendiária com xs compas presxs pelo caso PDI (Chile)

Às primeiras horas de sábado, 15 de Outubro de 2016, algumas individualidades caóticas encontravam-se entre o monte de amotinadxs que atacaram com molotovs os verdugos (MAT) das forças anti-distúrbios, junto à sede do partido PASOK na rua Ηarilaou Trikoupi em Exarchia.

Através deste pequeno gesto de violência enviamos a nossa força a Manuel, Maria Paz, Natalia, […]

Atenas: Veículos da câmara municipal de Zografou incendiados

Um sistema de controle que se perpetua através da violência, da mais visível (militar, policial, carcerária,…) até às mais subtis e interiorizadas como o consentimento e a reprodução de papéis e valores do Poder. Uma opressão quotidiana que nos impede de ultrapassar certos limites, que nos impõe o medo e as exigências da […]

[Exarchia] OkupaThemistokleous 58: Graffiti em solidariedade com a luta nas prisões dos EUA

Fogo à sociedade prisional

Solidariedade com a sublevação prisional norte-americana

Força para xs prisioneirxs que lutam nos EUA

Da Grécia à América, fogo e explosões em cada uma das prisões

Cumplicidade com todxs aquelxs que se revoltam

Fogo a todas as prisões

Atenas, Grécia: Gesto de solidariedade para com xs 6 compas recentemente presxs em Itália e Lukáš Borl na República Checa

Como gesto de solidariedade para com xs companheirxs recentemente presxs em Itália e na República Checa, colocámos uma faixa no centro de Atenas [no dia 12 de Setembro de 2016] onde se pode ler: “Ataque armado até ao esmagamento da civilização do Poder & execução; para todxs xs irmãos/irmãs anarquistas em cativeiro; para todos os […]

Atenas, Grécia: Solidariedade incendiária com a luta nas prisões norte-americanas

Às primeiras horas de domingo, 25 de Setembro, um grupo de companheirxs participou nos confrontos de rua em erupção em St. Tositsa, junto à Politécnica, em Exarchia, Atenas.

Atacámos com molotovs e pedras a bófia, não só por aquilo que são – marionetas do Estado – mas também para enviar força e solidariedade para com […]

Grécia: Solidariedade com a luta nas prisões dos EUA a partir da Okupa Themistokleous 58

A partir da ala 58 da presente prisão a céu aberto chamada Atenas enviamos as nossas mais calorosas saudações aos rebeldes das prisões dos EUA assim como a todxs aquelxs que por todo o mundo se movimentam em solidariedade com elxs. Interpretamos a sua luta para acabar com a escravidão prisional como uma chamada para […]

Grécia: Atualização da situação dos companheiros Kostas Sakkas e Marios Seisidis, recentemente presos

“Força para os companheiros Sakkas e Seisidis – Nada acabou – A luta pela revolução e Anarquia prossegue” (faixa em papel da Okupa Terra Incognita em Tessalónica, Grécia)

A 17 de Agosto de 2016, Kostas Sakkas e Marios Seisidis enfrentaram em Atenas um julgamento – relativo às circunstâncias da sua detenção em Esparta […]

Atenas: Caça de patriota no centro da cidade [Julho de 2016]

No dia 8 de Julho de 2016 localizamos um fascista que deambulava na esquina das ruas Patision e Stournari, o mesmo local onde se desenrolava um protesto de imigrantes (sentados na via). Este gorila tinha tatuada uma enorme bandeira grega numa mão e com a outra segurava um capacete de mota. Ao receber […]

Grécia: Reféns do estado, Marios Seisidis e Kostas Sakkas enfrentam julgamento a 17 de Agosto

Faixa em Zografou, distrito de Atenas, onde se pode ler: “”Fogo às celas prisionais! Força para Sakkas e Seisidis! “(Anarquistas expropriaram material do município de Zografou para a acepção da presente faixa.)

A 5 de Agosto de 2016, os companheiros Kostas Sakkas e Marios Seisidis foram trazidos à sede da polícia […]

Exarchia, 04/08: “Contra a Escravidão Prisional” – serão informativo com um companheiro da CNA Portland, na Okupa Themistokleous 58

AGAINST PRISON SLAVERY | CONTRA LA ESCLAVITUD CARCELARIA | ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΣΚΛΑΒΙΑ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ | CONTRA A ESCRAVIDÃO PRISIONAL

Em 9 de Setembro de 1971 os presos tomaram de assalto e encerraram Attica, o mais famoso antro infernal do estado de Nova Iorque. Em 9 de Setembro de 2016 presxs em […]

Atenas: Carros incendiados no bairro de Kolonaki – por um Julho Negro

Após toda a zona de Nordkiez ter estado meses sob declaração de “zona de perigo”- com controlos permanentes e presença policial constante – a 22 de Junho de 2016 os bastardos da polícia alemã voltaram a assaltar a Okupa Rigaer94, embora tal facto não tenha contido a conflitualidade nessa zona de Berlim.

Como anarquistas não podemos […]

[Atenas] Declaração de Athena Tsakalou ao tribunal durante o julgamento do caso tentativa de evasão da CCF

Abaixo encontra-se a declaração de Athena Tsakalou (mãe dos prisioneiros anarquistas da CCF Christos Tsakalos e Gerasimos Tsakalos) – lida no tribunal da prisão de Korydallos pelo seu advogado de defesa no final de Junho de 2016  no decorrer do julgamento do caso tentativa de evasão da CCF. Nunca optei pelo silêncio, tenho-me expressado até […]

Prisões de Korydallos, Atenas: Resumo das sentenças relativas ao recurso interposto no julgamento por tentativa de evasão da CCF

A 8 de Julho de 2016, o tribunal da prisão de Korydallos – presidido pela juíza especial Asimina Yfanti – condenou todxs xs membros da organização revolucionária anarquista Conspiração das Células de Fogo, acusadxs de terem colocado um dispositivo explosivo na seção de finanças de Korydallos; do envio de um pacote-bomba para a esquadra […]