Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Terça-feira 28 de junho: Atualizações constantes

Primeiro dia de greve geral em toda a Grécia

24.00 [GMT+2]: O centro de Atenas tornou-se um campo de batalha. No entanto as pessoas permanecem nas ruas, apesar da incessante utilização de gás lacrimogêneo e dos ataques ferozes da polícia que culminaram durante a noite. @s manifestantes necessitam de ajuda urgente; quem retira das ruas é […]

As últimas horas de Pompeia (primeiras reflexões depois da Praça de Syntagma)

Syntagma, Atenas, 15 Junho de 2011. Como expressar em palavras tudo o que vivemos num só dia, nesta Praça?

Uma sociedade em dramática convulsão; as mais impensáveis pessoas tomaram as ruas. A Assembleia popular da Praça por consenso tinha escolhido a Syntagma para ser o epicentro da tentativa de hoje de bloquear o Parlamento. A Syntagma […]

Noite de solidariedade com o povo Grego no Atelier (“Oficina”, Lyon, França) a 23 de Junho

Dada a dramática situação na Grécia, principalmente em Atenas devida à violência policial, fascista e repressiva, torna-se indispensável manifestar a nossa solidariedade para/com os companheiros gregos. Essa jornada (noite) será realizada na próxima quinta-feira, 23 de junho, pelas 20h no espaço “Atelier des canulars” (Lyon, França) onde acolheremos um companheiro grego  com o qual  poderemos […]

Patras: Breve relato sobre o 15 de junho

Patras 15 de junho 2011. Anarquistas tomam as ruas.

Na cidade de Patras, mais de 5000 manifestantes participaram da marcha da Greve Geral no dia 15 de Junho, que começou na praça central de Olgas. A assembléia popular da praça Georgiou também participou da demonstração de insatisfação, assim como o movimento […]

UPDATE da GREVE GERAL GREGA

01:05 (+2 GMT) Parece que a remodelação governamental será anunciada no dia 16 de junho e o voto de confiança será realizado no domingo, 19 de junho.

Numa mensagem televisionada, o PM Papandreou acaba de anunciar uma remodelação governamental e um pedido de voto de confiança, no parlamento, para quinta – feira, 16 de junho – […]

Greve Geral: Anarquistas atacam prédio do Ministério das Finanças da Grécia

Anarquistas atiraram bombas de gasolina contra os edifícios que integram o Ministério das Finanças da Grécia, na Praça Syntagma, em Atenas, nesta quarta-feira (15), durante os massivos protestos e a terceira greve geral do ano contra os novos cortes elaborados pelo governo grego, União Européia (UE) e o Fundo Monetário Internacional (FMI). A greve geral […]

Greve Geral: acontecendo agora!

Tradutorx voluntárix do FogoGrego.

00:32 (+2 GMT) A estação de metrô Evangelismos não abrirá hoje, dia de Greve Geral. A estação de metrô Evangelismos é um dos três pontos de bloqueio.

07:53 (+2 GMT) Pessoas se aglomeram fora do parlamento na praça Syntagma e nas entradas laterias do parlamento na avenida Vasilisis Sofias. […]

Chamado do Bloco Anarquista para a Greve Geral

Abaixo o Estado e o capitalismo Revolução social para a anarquia Quarta-feira, 15 de junho: GREVE GERAL Encontro às 11:00 am, no Museu [Nacional Arqueológico, Atenas] Assembléia Anarquista para Autodeterminação Social

O rio de todas as lutas desagua a 15 de Junho. Mobilizem-se. A luta é internacional.

Grécia prepara uma nova Greve Geral para 15 de Junho. Mobilizações são dirigidas contra o novo acordo (Memorando) entre o governo e a troika (FMI / UE / BCE), que deverá ser votado no parlamento, na manhã do dia 15. A Assembleia da Praça Syntagma apelou a um bloqueio do parlamento. Ao mesmo tempo, os […]

Informações sobre o manifestante Yannis Kafkas solicitadas pela sua família

Após o atentado sofrido por Yannis Kafkas al 11 de Maio de 2011, durante a manifestação no centro de Atenas, fazemos um apelo para a recolha de material(fotografías, vídeos, etc.) assim como qualquer tipo de informação que possa estar relacionado com o caso. Por favor, envíem sem demora qualquer tipo de material gravado durante a […]

Grécia, 12 de Maio -depois da manifestação da greve geral

“ASSASSINOS”

A reitoria da Universidade de Atenas, em Propylaea, na Rua Panepistimiou, Atenas, foi ocupada por companheiros da manhã do dia 12 de Maio na sequência dos acontecimentos que tiveram lugar em 11 de Maio na manifestação da greve geral.

Pelo menos três manifestantes foram submetidos a operações médicas devido aos ferimentos causados pela […]

Comunicação da Comissão EINAP do Hospital Geral Local Nikaia

11/5/2011 Hoje temos assistido ao longo de todo o dia as brutalidades infinitas e inimagináveis ​​utilizadas por ordem do Governo para suprimir qualquer reação saudável dos que resistem aos planos do capital estrangeiro e local e tornar os gregos submissos e servis a esses planos.

Dezenas de feridos – atingidos durante a revolta dos manifestantes pela […]

Greve geral: “Povo, não baixes a cabeça e não te deixes vencer”; violência policial em Atenas

Em dia de greve geral, milhares de gregos saíram às ruas nesta quarta-feira, 11 de maio, para protestar contra as medidas de austeridades e privatizações decididas pelo governo do Partido Socialista, FMI e União Européia.

A manifestação em Atenas terminou com uma violenta repressão das forças de segurança contra manifestantes. Um ativista foi hospitalizado com ferimentos […]

Exarchia, Crise e Greve Geral

As ruas de Exarchia estão quase vazias. A maioria dos atenienses deixaram a cidade durante a Páscoa, um dos maiores feriados do ano por aqui, então as suas ruas normalmente movimentadas estão vazias. As lojas e os cafés têm as portas de segurança trancadas, revelando a arte de pinturas coloridas de spray anti-autoritárias. As imagens […]

As montagens da polícia não passarão: Libertação imediata dos detidos na manifestação da greve geral em 23 de Fevereiro

A manifestação da greve geral, em 23 de fevereiro, foi uma manifestação da oposição de massas e raiva contra a ofensiva anti-social e anti-trabalhista do Estado e empregadores. A mobilização de dezenas de milhares de pessoas no centro de Atenas, e sua vontade de responder na rua, de forma combativa, teve como efeito a brutal […]

Polícia grega usa armas produzidas no Brasil contra manifestantes

por Agência de Notícias Anarquistas, A.N.A

Milhares de pessoas aderiram de 23 de Fevereiro à primeira greve geral do ano na Grécia contra as medidas de austeridade do governo. Lojistas fecharam as portas e os serviços públicos pararam em toda a Grécia. Os hospitais foram 24 horas funcionando apenas em esquema de emergência. As […]

Greve geral grega em directo

Hoje realiza-se mais uma greve geral na Grécia. Solidariedade activa com o povo grego em revolta!

O update das noticias em tempo real estará também em en.contrainfo e occupiedlondon. O “newswire” em ingles vai ser lançado no indymedia de Atenas Também em espanhol.

Aqui no Indymedia de Portugal, ao longo do dia, espera-se notícias através da A.N.A. […]

15 de dezembro: Greve Geral; Toda a Grécia nas ruas

Um resumo dos acontecimentos durante o dia de Greve Geral em toda Grécia

É, sem dúvida, mesmo aos mais bem-intencionados, que o Estado, em perfeita colaboração com todos os aparatos que o apóiam, decidiu declarar guerra contra a sociedade. Evidentemente eles estão com medo da fúria social, como expressaram agora, e como expressarão no futuro. A […]