Rede tradutora de contrainformação

Alemanha: Atacadas sucursais bancárias em Berlim

Transformemos a nossa crise na crise deles.

Nas noites de 14 de Maio e de 16 de Junho atacamos dois bancos na zona de Friedrichshain-Kreuzberg. Partimos os vidros de uma sucursal da Caixa Económica (Sparkasse) na Rua Boxhagener e outra da mesma entidade na Rua Heinrich-Heine. A nossa motivação foi a oposição à aceitação silenciosa da rotina capitalista. Somos pessoas que, como a maioria da gente, lutamos dia a dia, algumas vezes até para a nossa “sobrevivência”. Trata-se de algo que não queremos aceitar. Através das nossas ações deveríamos tornar visível, por pouco que fosse, a “interrupção” da monotonia silenciosa do capitalismo.

Esperamos que isto se reproduza. Pela anarquia, a luta continua.

Solidariedade com todxs aquelxs que lutam contra a repressão e a exploração… no Estado espanhol, na Grécia e em toda a parte.