Rede tradutora de contrainformação

O Estado grego tenta quebrar (também) a greve dos trabalhadores municipais

Trabalhadores dos municípios (POE-OTA) estão a protestar contra os cortes salariais e acordos para a suspensão de pessoal (demissões em massa). Eles já pediram 48 horas de greves repetidas de sábado 15/10 até quinta-feira 20/10 (pelo menos).

Em 14 de outubro, em Atenas, o procurador-geral Eleni Raikou emitiu uma decisão contra a greve dos trabalhadores municipais e ordenou para a deposição de Fyli, em Attica, para abrir. Eleni Raikou em colaboração com os ministros da Administração Interna Kastanidis e Loverdos da Saúde indicou que a greve coloca a saúde pública em risco, pois os trabalhadores se recusam a recolher o lixo, enquanto eles têm ocupado o aterro Fyli e garagens de vários municípios, onde os veículos para a coleta de lixo estão estacionados.

Além disso, o procurador ordenou que o aterro fosse aberto pela polícia e decidiu procurar o pessoal “culpado” de pôr em risco a saúde pública. Mas mesmo a Federação das Associações de Médicos de Hospital lançou o seguinte comunicado: ” Sr. Loverdos [ministro da Saúde e da Solidariedade Social!] lembra-se da saúde pública apenas quando se trata de imigrantes e trabalhadores. Em todos os outros casos, não se importa sequer um pouco com as cadeias de lojas do departamento de comércio exterior de produtos contaminantes, se famílias inteiras estão desempregadas ou se elas só pensem em suicídio indolor. Não vamos permitir que o governo vá destruir a vida de milhares de trabalhadores municipais e os envie para as câmaras de gás de desemprego. Vamos apoiar os trabalhadores com firmeza e coerência. ”

Os últimos carros da polícia de choque foram vistos próximo ao aterro sanitário, enquanto os trabalhadores dos municípios na ocupação e solidárixs atearam fogo em barricadas no portão principal do aterro. Mais pessoas foram no local durante a noite para apoiar os grevistas, e conseguiram afastar a ameaça da polícia. O governo já contratou empresas privadas para recolher o lixo, a partir do centro de Atenas, e sugeriu que os trabalhadores municipais que estão em greve sejam demitidos.

O terrorismo de Estado não passará!

fontes: occupiedlondon, athens.indymedia