Rede tradutora de contrainformação

Halandri, Atenas: Ataque à esquadra da polícia

Integrada nas comemorações pelos três anos do assassinato de Alexis Grigoropoulos, foi realizada hoje, 6 de Dezembro de 2011, pela manhã, uma manifestação em Halandri, nos arredores de Atenas, convocada pelos estudantes secundários. A marcha que contava com a presença de mais de 150 pessoas (principalmente jovens), iniciou-se na praça de Agios Nikolaos e dirigiu-se para a esquadra da polícia da zona, seguindo pela rua lateral e pouco depois passou uma vez mais em frente da esquadra, guardada por um esquadrão de forças YMET (polícia anti-motim com uniformes azuis).

É nesta altura que os jovens começaram a atacar a esquadra da polícia lançando pedras, até chegar à entrada do edifício que abriga os assassinos da democracia grega e forçando-os a recuar e a esconder-se. Durante o ataque, que durou pouco mais de 5 minutos, foi destruída a fachada da esquadra e levaram consigo um escudo policial como troféu. A polícia, do interior da esquadra, usou um extintor de incêndio e lançou granadas de choque para dispersar os revoltosos. Os manifestantes reagruparam-se novamente e continuaram a sua marcha, atacando um carro de luxo que estava estacionado nas proximidades, destroçando, também, as janelas de um banco e destruindo várias câmaras de vigilância bancária no seu caminho. A manifestação terminou sem qualquer registo de detenções.

fonte
tradução de es-contrainfo.espiv.net
retirado de pt.indymedia.org