Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Istambul, Turquia: Ataque com molotov a ATM pela Célula Nihilista / FAI-FRI

cool

Na 5ªfeira, dia 29 de Maio, cerca das 11 da noite, destruímos com molotov o caixa electónico de uma agência do banco Yapi Kredi, localizada na Avenida da Moda em Kadikoy, Istambul. Este acto é mais para um lembrete de que sem se trazer danos, ao sistema e às suas instituições, não pode existir nenhuma conversa real sobre liberdade. Aqueles/as que procuram perturbar as relações de poder – que moldam todos os aspectos da nossa vida diária – só podem fazê-lo através de um ataque permanente.

Chamamos todos/as – os/as que estão fartos/as da tirania das forças de estabelecimento – à sabotagem dos aparelhos de estado produtores da opressão e injustiça e das organizações financeiras que puxam os cordelinhos e, desse modo, reverter o fluxo normal da vida.

Recorde-se: a não ser através do ataque, não há diferença entre os que vivem e os mortos.

Este acto é dedicado a Berkin Elvan e a Uğur Kurt, assassinados pela polícia.

Sabotagem, Dano, Destruição!

Célula Nihilista/FAI-FRI

istanbul.indymedia  via   325.nostate

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>