Rede tradutora de contrainformação

Girona, Catalunha: Vaga de ações de sabotagem contra a Linha de Muito Alta Tensão (MAT)

Mais de 70 ações de sabotagem nas obras da MAT

Perante a notícia da posta em marcha da linha de muito alta tensão (MAT) queremos tornar público que:

Na terça-feira, 1 de Julho, um veículo todo-o-terreno ao serviço da Tensalm, empresa sub-contratada pela Rede Eléctrica de Espanha (REE), foi calcinado, destroçado pelas chamas, durante a noite, num hotel de Sarrià de Ter (província de Girona).

Reivindicamos todas as ações que detalharemos em seguida, desde que começaram as obras, há um ano. Todas as ações têm sido sistematicamente silenciadas pelos meios de comunicação e por este motivo queremos fazer  público que desmentindo a última notícia do diário El Punt causámos meses de atraso nas obras e milhares de euros de danos e prejuízos à REE.

À margem das assembleias e coletivos que levaram a cabo uma luta contra a construção da MAT, uma multidão de ativistas da zona e do exterior, levamos a cabo uma luta baseada na ação direta.

Reivindicamos a sabotagem como parte fundamental da luta contra a imposição, as infra-estruturas que sustêm o sistema, e todos os mecanismos sociais, laborais e económicos do capitalismo selvagem.

Toda a gente é capaz de realizar a sabotagem, uma ferramenta própria da classe oprimida desde há muito tempo. Pode ser tão simples como desapertar os parafusos de qualquer torre  e incentivamos todas as pessoas que estejam contra a atuar da maneira que vejam mais adiante.

Publicamos esta lista de ações para incentivar a sabotagem, e dar ideias, e para que saia à luz o que não se quer que se saiba.

Junho de 2013:
-2 escavadoras sabotadas.
-Veículos todo-o-terreno da empresa ROTELLA com os pneus furados e os radiadores routos.
-Eliminação das estacas de marcação das torres.

Agosto de 2013:
-2 escavadoras sabotadas.
-1 escavadora destruída.
-Bloqueio dos caminhos com barricadas.

Setembro-Novembro de 2013:
-5 escavadoras e máquinas sabotadas.
-12 veículos todo-o-terreno das empresas GAROC e ROTELLA sabotados.
-Bloqueio de caminhos com barricadas e furos.

Dezembro de 2013:
-Ataque aos representantes do REE e aos seus carros.

Janeiro de 2014:
-Ataques às escavadoras de GAROC.

Fevereiro-Abril de 2014:
-Cordas de guia para passar os cabos cortadas repetidamente.
-Múltiplos desaparafusamentos das bases das torres da MAT.
-Ataque aos guardas de segurança da empresa EULEN e vidros partidos.

Maio de 2014:
-Cordas cortadas.
-Destruição de 2 geradores.
-2 veículos todo-o-terreno da REE sabotados.
-Sabotagem de estruturas de sustentação.
-Vários desaparafusamentos das torres.

Junho-Julho de 2014:
-Veículos todo-o-terreno sabotados e queimados!

Esta é uma lista incompleta já que é impossível saber todas as ações que se levaram a cabo, nem quem as fez. Os parafusos serão enviados à imprensa, para fazer pressão para a publicação deste manifesto.

Não à MAT, não ao TAV, não ao nuclear e ao sistema que sustem!

Javalis e amigxs do bosque