Rede tradutora de contrainformação

Hamburgo: Semana de ação anárquica antes do G20 entre 28.06 e 04.07.2017

Livros * Educação * Barricadas /Semana de ação anárquica antes do G20 entre 28.06 e 04.07.2017
Para mais informações (alemão e inglês) http://anarchistischeinitiative.blogsport.eu/

PROGRAMA

O cronograma não está concluído e as alterações não podem ser excluídas. Todos os painéis serão realizados em idioma alemão e inglês. Caso as pessoas possam traduzir noutras línguas, são bem-vindas!

(Todas as palestras serão realizadas em Hamburgo)

Quarta, 28.06:

Abertura:

Filme „Black Block“

18:00

Cinema 3001

Schanzenstrasse 75 / Rua Schanzens, 75

redes de transporte público S11, S21, S31 e U3, paragem em “Sternschanze”.

Quinta, 29.06

Jens Störfried: Pós-anarquismo

Palestra e Debate

19:00

Barco Liberado

Meiendorfer Straße 47 / Rua Meiendorfer, 47

Vindo da Estação Central, saída Rahlstedt, depois autocarro 24 para Schneehuhnkamp.

Sexta, 30.06

A Cruz Negra Anarquista

Anti-repressão anárquica: a Cruz Negra Anarquista

Palestra e Debate

17:30

Cafe Knallhart

Von-Melle-Park 9 (no campus universitário de Hamburgo)

redes de transporte público S11, S21, S31 e R70. Paragem em “Dammtor”

Sábado, 01.07

Andreas Blechschmidt: Repressão conjuntamente com a Cimeira

Palestra e Debate

15:00

Kölibri

Hein-Köllisch-Platz 11 / Praça Hein-Köllisch, 11

redes de transporte público S S1, S2, S3, paragem em “Reeperbahn”

Domingo, 02.07

Chrimethink: Resistência na Era Trump

Palestra e Debate

15:00

Centro Sociale

Interface Sternschanze 2

U3, paragem “Feldstraße“, ou rede de transportes públicos S11, S21, S31, e U3, paragem em “Sternschanze“

Segunda, 03.07

Rob Evans: Como lidar com bufos

Palestra e Debate

19:00

Centro Sociale

Interface Sternschanze 2

U3, paragem “Feldstraße“, ou rede de transportes públicos S11, S21, S31, e U3, paragem em “Sternschanze“

Terça, 04.07

Iniciativa Anarquista Liubliana

O papel dos espaços autónomos nas lutas sociais

Palestra e Debate

em local a anunciar em breve

A PROPÓSITO…

Durante a Cimeira existirão diferentes zonas na cidade onde só possamos nos mover limitados ou mesmo nulamente. Onde será a linha exata das bordas, especialmente a denominada zona azul, não é conhecido até agora. Pode até ser possível que alguns dos nossos locais se encontrem nessas zonas.
Não sabemos por agora quando é que estas zonas entrarão em vigor mas é possível que alguns painéis não ocorram nos locais anunciados se alguns rapazes de azul chegarem a empurrar as pessoas à volta.
Para este caso, temos locais alternativos que serão anunciados assim que saibamos mais sobre as diferentes zonas de segurança.

CIRCULAR POR LÁ

A melhor coisa é alugar (gravar) uma bicicleta ou usar o sistema de transporte público. As estações para S e U-Bahn não possuem tiquetes de segurança. No Ticketholder será abordado para verificação aleatória pela segurança do S-Bahn ou por inspetores de ingressos em roupas simples. Em ocasiões muito raras, há bloqueios nas entradas das estações de metro. Se eles intensificam esses controles ou não realmente não sabemos. A certeza é que haverá polícia em interfaces importantes. Durante a última Cimeira da OSZE, em 2016, a presença policial foi espalhada até alguns subúrbios distantes. E tenha-se em mente que todas as estações de autocarros, comboios e outras estações ferroviárias obtiveram sistemas CCTV, para que se seja monitorizado.

em alemão l inglês l espanhol