Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Espanha: Ataques simultâneos em solidariedade com xs represaliadxs após o G20

Estive em Hamburgo e recordei-me de ti.

Quando arderam as tuas sucursais.

Quando estalaram as suas montras.

Quando se formaram as barricadas.

Quando tomámos a cidade.

Todavia, ainda me recordei de ti quando regressamos aos restos das nossas cidades inertes e cinzentas, onde reinas, porque estás por todo o lado. Recordamos-nos de […]

[Hamburgo, G20] Riccardo libertado!

O companheiro anarquista Riccardo – detido em prisão preventiva no seguimento das jornadas contra o G20 em Hamburgo de 6 a 8 de Julho – foi libertado hoje, 5 de Outubro, resultado da sentença que o condenou a 1 ano e 9 meses de prisão com pena suspensa.

Solidariedade com xs rebeldes do G20! Liberdade […]

Amsterdão: Manifestação espontânea em solidariedade com xs presxs do G20

Contra prisões, bancos, o Estado e o mundo que precisa deles

Ontem (30-9-2017) ocorreu uma manifestação espontânea em Amsterdão, em solidariedade com xs companheirxs que estão momentaneamente na prisão, após os protestos do G20 em Hamburgo (Alemanha) em Julho. Após a concentração, uma manifestação espontânea foi realizada, do centro da cidade de […]

Hamburgo: Julgamento de Riccardo, anarquista preso durante o G20, marcado para 5/10

O julgamento de Riccardo terá lugar a 5 de Outubro às 9:00, no tribunal de Altona – Hamburgo (Max Bauer Allee 91).

Será a portas abertas – apesar de não sabermos ainda se a sentença será ditada no mesmo dia ou se passará para outra data. Depende da audiência (em muitos casos foram julgadxs e […]

[Bem-vindo ao Inferno] Textos sobre a insurreição contra a Cúpula do G20, Hamburgo 2017

Esta publicação reúne algumas ofensivas anárquicas dentro e fora das cadeias, contra a desprezível reunião dos vinte chefes de estado mais poderosos do mundo.

Algumas palavras de provocação… Não tão somente…

A energia caótica mantém a chama da anarquia queimando. As ações transcritas nessas linhas são recebidas por nós calorosamente. Todavia estas práticas não […]

Prisão de Billwerder, Hamburgo: Carta de um prisioneiro do G20

Recebido e revisado a 25/08/17

Hamburgo Verão 2017: Estou lá, retido lá!.

Há quase um mês e meio que fui preso durante a décima segunda cúpula do G20 em Hamburgo, em uma cidade sitiada e feita refém pelas forças de segurança mas que também presenciou importantes protestos locais e populares.

Dezenas de […]

São Paulo, Brasil: Solidariedade para presxs em Hamburgo

Recebido a 18 de Agosto de 2017

nas últimas madrugadas, procuramos responder simbolicamente ao chamado de solidariedade com anarquistas que se encontram em cativeiro após a insurreição contra a cúpula do G20.

colamos cerca de trinta adesivos distribuídos nas viaturas e delegacias da policia civil no território brasileiro a polícia civil é grande responsável pelo […]

[G20 Hamburgo] Alguns endereços de presxs que, após a Cimeira, ainda se encontram em prisão preventiva

Alguns endereços de presxs que, após a Cimeira, ainda se encontram em prisão preventiva

RICCARDO LUPANO (09/06/1985) JVA Billwerder Dweerlandweg 100 22113 Hamburg [Germany]

EMILIANO PULEO (02/02/1987) JVA Billwerder Dweerlandweg 100 22113 Hamburg [Germany]

ORAZIO SCIUTO JVA Billwerder Dweerlandweg 100 22113 Hamburg [Germany]

ALESSANDRO RAPISARDA JVA Billwerder Dweerlandweg 100 22113 Hamburg [Germany]

FABIO VETTOREL […]

G20 em Hamburgo: Estes foram dias de revolta

Durante estes dias da conferência do G20, milhares de pessoas inundaram as ruas de Hamburgo com a sua raiva contra a polícia, a sua violência e o mundo que protegem. Já durante as semanas anteriores era bem visível a vontade da bófia confrontar cada sinal de protesto ou resistência com tolerância zero. Durante a manifestação […]

Hamburgo após o G20: Colecção de fotos (a preto e branco) a partir de St.Paul

Às pessoas que acreditam que na sexta-feira, 8 de Julho, durante os protestos contra a Conferência, o “nosso” (distrito gentrificado) foi destroçado, podemos responder, sem juízo de valor, que se encontra novamente (com algumas excepções, como o supermercado Rewe ou alguns multibancos) a funcionar em condições perfeitamente normais.

Todxs xs que acreditam que os media […]

[G20 Hamburgo] As chamas de Hamburgo iluminam os sorrisos

No cartaz pode ser lido:

AS CHAMAS DE HAMBURGO ILUMINAM OS SORRISOS

“A polícia procura esmagar uma multidão de um milhar de pessoas com um grupo de apenas cem cossacos. É mais fácil abater uma centena de homens que um só, especialmente se este atacar de surpresa e desaparecer misteriosamente[…] As nossas fortificações […]

Berlim, Alemanha: Caminhão STRABAG queimado em solidariedade com presxs No-G20

Antes do Cimeira e após a Cimeira, solidariedade com xs prisioneirxs – ataque sobre a STRABAG

Obrigado, recebemos os insultos em todos os canais e de todos os lados, eles nos fortalecem e nos lembram do fato de que em Hamburgo agimos da maneira apropriada. Sim, somos Caóticxs e não só queremos pôr as […]

[Após o G20 em Hamburgo] Chamada de solidariedade

Na altura de caça aberta da bófia, media e “público” aos/às manifestantes anti-G20 (incluíndo-se as demandas de um linchamento que circula na internet), é essencial lembrar quem ficou feridx durante os protestos contra a Cimeira do G20 em Hamburgo e as dezenas que ainda estão sob investigação, enjauladxs pelo Estado alemão.

Nenhuma consideração, no entanto, […]

Atenas: Faixas de solidariedade internacionalista, em Exarchia

Na manhã desta terça-feira, 11 Julho de 2017, membros da Okupa Themistokleous 58, juntamente com compas afins, levantaram algumas faixas em solidariedade com três casos diferentes.

TEMOS AS CHAVES DE TODAS AS PORTAS, SOLIDARIEDADE COM A OKUPA KIKE MUR EM SARAGOÇA, ESPANHA..

A partir da varanda da 58 pendurou-se uma faixa em apoio à […]

Besançon, França: Ação de solidariedade com xs insurretxs em Hamburgo no âmbito da Cimeira do G20

Alguns/mas em Besançon, durante a Cimeira do G20, em Hamburgo, grafitaram vários slogans. Já outros slogans que foram graffitados a spray, tais como: “Welcome to Hell G20” [Bem-vindo ao Inferno, G20], “Contre le G20 et son monde” [Contra a Cimeira do G20 e o seu mundo] ou “Sauvez la nature, détruisez la civilisation” [Perseva a […]

Hamburgo: Bem vindo ao infernal inferno dum estado policial

Até 7 de Julho de 2017 A polícia atacou como se tornava previsível já – nos dias anteriores à manif do “Welcome to Hell“ da noite de quinta-feira – de forma brutal e quase sem aviso. Pessoas subiram os muros laterais, em pânico, canhões de água extremamente perto e virados até para as pessoas que […]

Hamburgo: Atentado incendiário à frota de veículos da “Deutsche See”

A respeito do atentado incendiário realizado – a 28 de Abril de 2017 – no parque de estacionamento da frota da “Deutsche See”, em Hamburgo.

– Atacar o G20 significa atacar também quem beneficia da destruição da fauna marítima a nível mundial

– Em Hamburgo diz-se “Tschüß zur Deutschen See” [Tchau ao Mar Alemão]

[…]

Alemanha: Mensagem do companheiro preso Thomas Meyer- Falk aos/às manifestantes contra o G20 em Hamburgo

Por uma sociedade sem prisões!

Solidariedade e saudações afectuosas a partir da prisão! Quando os representantes das nações do G20 se encontrarem em Hamburgo, a élite das empresas carcerárias, representadas por Merkel, Trump, Putin e Erdogan, também se encontrarão.

Agora, neste momento, muitas dezenas de milhares de prisioneirxs na Alemanha, França, Reino Unido […]

[lembrete] Dias de ação internacional contra o G20, Hamburgo 2017

Dias de ação internacional contra o G20, Hamburgo 2017

Bem-vindxs ao inferno Resistência ao vivo – Junte-se ao bloco negro 06 de Julho * manif anticapitalista 07 de Julho * bloqueios § ação de ancoragem – 08 de Julho * manif massiva https: // g20tohell.blackblogs.org

Manifestação anti-capitalista internacional […]

Alemanha: Ação solidária da CNA Dresden com todxs aquelxs que estão a enfrentar a repressão policial em Hamburgo

Não deixes que o sistema te faça ir abaixo!

O G20 mais uma vez atingiu em pleno rosto todxs aquelxs para xs quais a justiça social e a liberdade não são uma utopia. Para compensar a nossa raiva realizamos uma ação de colagem de cartazes. Queremos não só mostrar a nossa solidariedade como […]

Hamburgo: Semana de ação anárquica antes do G20 entre 28.06 e 04.07.2017

Livros * Educação * Barricadas /Semana de ação anárquica antes do G20 entre 28.06 e 04.07.2017Para mais informações (alemão e inglês) http://anarchistischeinitiative.blogsport.eu/

PROGRAMA

O cronograma não está concluído e as alterações não podem ser excluídas. Todos os painéis serão realizados em idioma alemão e inglês. Caso as pessoas possam traduzir noutras línguas, são bem-vindas!

[…]

Alemanha: Chamada anarquista face à Cimeira do G-20 em Hamburgo (Julho 2017)

A 7 e 8 de Julho de 2017 em Hamburgo – quando se reunirem os criminosos de guerra mais bem sucedidos deste planeta, os maiores dos exploradores sem escrúpulos do ser humano e da natureza e líderes auto-declarados deste planeta – não será com algumas exigências que se verão confrontados e, portanto, reavaliados para um […]

[Politécnica de Atenas, 10 de Dezembro] Discussão com companheirxs de Berlim

Da luta na Rigaer Strasse (Berlim) às mobilizações contra o G20 (Hamburgo)

Este verão, Berlim foi o centro de um confronto entre a polícia e o que resta do que antes era um movimento de okupação. Por trás disto encontra-se a tentativa de despejo das zonas okupadas do projeto habitacional Rigaer94. Rigaer94 está localizado na […]

Hamburgo: Bancos atacados em solidariedade com as anarquistas acusadas no caso dos assaltos a bancos de Aachen

Até que todxs estejam livres

Na noite de 24 para 25 de Julho de 2016 foram destruídas as montras e os ATM de dois bancos em Hamburgo, sendo spray-pintados slogans em solidariedade com as duas anarquistas acusadas de assaltos a bancos na cidade alemã de Aachen.

Não as deixaremos sós! Até que todxs estejam […]

Hamburgo: Igrejas profanadas em solidariedade com Mónica Caballero e Francisco Solar

Às primeiras horas de 20 de Março de 2016, pessoas desconhecidas profanaram três igrejas em Hamburgo com um extintor de incêndio preenchido com tinta, funda e pedras. Além desse vandalismo, slogans tais como “Nenhum Deus – Nenhum Estado – Nenhum patriarcado”, “Solidariedade com Mónica e Francisco” e A circulados […]