Rede tradutora de contrainformação

Patras, Grécia: Expropriação no super-mercado e distribuição no mercado popular

Por volta das 10h30 da manhã da quinta-feira, 20 de outubro, um grupo de cerca de 50 anarquistas realizaram uma expropriação num supermercado, localizado na região de Agia Sofia, na cidade de Patras. O grupo expropriou uma grande quantidade de alimentos e, em seguida, distribuiu-os às pessoas que estavam no mercado popular ao ar livre, perto do supermercado. Como explicaram em seu comunicado, que foi distribuído durante a ação:

“…Não somos o “Robin dos Bosques” ou alguns que já têm os seus problemas resolvidos e fazem a revolução, como costumam dizer os papagaios dos meios de comunicação massiva. Não estamos a realizar esta ação porque somos os “salvadores”, nem queremos ser os “salvadores” de ninguém. Fazemos parte das pessoas que entendem que a perspetiva de vida passa somente pela luta. Somos alguns dos que vivem perto de vocês e que hoje escolheram mostrar uma das maneiras de quebrar o ciclo da miséria e recuperar o nosso tempo e as nossas vidas. Consideramos estes gestos como ações que tomam lugar aqui e agora, com a mente e o coração num mundo de igualdade, solidariedade e ajuda mútua. Para um mundo de liberdade individual e coletiva.”

fontes: 1, 2