Rede tradutora de contrainformação

Atenas: Ação anti-racista e anti-patriótica em Plaka

Recebemos em português, inglês, francês, grego:

As primeiras horas da segunda-feira, 20 de Abril, nós fomos até o bairro de Plaka, para cobrir um mural asqueiroso de desenhos e frases racistas e nacionalistas, feito por um suposto artista que se denomina Tom, e que utiliza este muro, na rua Sotiros, já faz alguns anos. A merda do mural transmitia, entre outras coisas, mensagens contra pessoas vindas da África apontando-as como portadores de enfermidades, e estava la pelo menos 3 meses. Então pensamos em fazer alguma coisa: jogamos tintas, colocamos símbolos anarcofeministas e escrevemos as seguintes mensagens em várias línguas:

Sem pátria, sem patrão. Autogestão (em português)

Sem fronteiras, sem senhores (em inglês)

Merda à pátria (em grego)

Vamos apagar os fachas do mapa (em francês)

As vidas negras importam (em inglês)

Ps. No dia seguinte da nossa ação a parede foi pintada de novo de cor azul. Se as mensagens racistas aparecerem de novo, outras ações acontecerão.

em espanhol