Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Chile: Cartazes em memória das companheiras Norma Vergara e Claudia López

Como gesto mínimo em sua memória, imprimimos cartazes em recordação das companheiras Norma Vergara e Claudia López

OS ANOS PASSAM E XS NOSSXS MORTOS EM GUERRA CONTINUAM A ACOMPANHAR-NOS

Norma Vergara é assassinada pelas balas da DIPOLCAR a 26 de Março de 1993. Tinha decidido combatrr os aparelhos repressivos do Estado e lutava na clandestinidade nas Forças Rebeldes e Populares Lautaro. Claudia López, ao lutar encapuçada, na povoação La Pincoya, é assassinada pelas balas policiais a 11 de Setembro de 1998.

Ambas foram assassinadas pelos defensores da autoridade, ainda que em diferentes dinâmicas de confrontação, ambas elegeram o confronto, romper com os seus contextos e os papéis secundários impostos socialmente às mulheres. Recordamos as companheiras, resgatando a sua decisão de combater, num confronto sem trégua contra o Estado, seus guardiões e seus falsos críticos.

Irmanamos-nos com esta vontade de guerra, que rompe moldes, estereótipos, que combate o apelo à resignação, que participa e gera acções contra a autoridade, o seu fogo não se apaga…

…em Março, passados 25 anos da morte de Norma Vergara…
…em Setembro passados 20 anos da morte de Claudia López…

SOB MÚLTIPLAS FORMAS, COMBATENDO O PODER,
TODXS PARA AS RUAS!!!

em espanhol

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>