Rede tradutora de contrainformação

Montevideu, Uruguai: Ataque incendiário contra sede do Partido “Comunista”

Os nossos sonhos não cabem nas suas urnas
Os nossos sonhos não cabem nas suas urnas

A liiberdade não se obtém a partir das urnas, toma-se com as nossas próprias mãos. Por isso, na passada madrugada de segunda-feira, dia 24 de Outubro decidimos golpear a democracia/ditadura do governo progressista. Dadas as declarações do atual governo e do Partido Comunista do Uruguai definindo essa ação como um ato de fascismo, dizemos que:

Nenhum governo nos representa. Nem de esquerda, nem de direita.

A liberdade não se mendiga com leis.

Não se reivindica os caídos na guerra social por decreto ou revogando leis.

Contra todos os governos!

Contra os soldados da ditadura e pela democracia!

Contra o capitalismo!

Contra todos os estados!

CONTRA TODA A AUTORIDADE! 

NEM UM MINUTO DE SILÊNCIO E TODA A VIDA EM COMBATE!

Montevideu, Uruguai
____________________________________________________________

N. T: O regime democrático havia concedido a amnistia da ditadura. A “Frente Ampla” (Frente Amplio, FA),tomou a decisão, que inclui o Partido Comunista do Uruguai (PCU), de pedir a anulação da lei de amnistia (lei da caducidade) por violações dos direitos humanos durante o golpe de Estado uruguaio ​​(1973-1985). O atual presidente do Uruguai é José Mujica, ex-tupamaro e membro da Frente Ampla. Conforme relatado na media corporativa, membros das forças armadas têm ameaçado procurar o julgamento de ex-tupamaros, se a amnistia for de fato revogada.
_______________________________________________________________

Em Inglês: 1, 2 / Em espanhol