Rede tradutora de contrainformação

Istambul,Turquia: Sobre o dia do funeral de Berkin Elvan

Berkin Elvan, que sofreu ferimento grave na cabeça após ter recebido o impacto de uma bomba de gás em Junho de 2013, morreu a 11 de Março de 2014. O funeral do chavalo teve lugar a 12 de Março no cemitério de Feriköy, no distrito de Şişli, Istambul. Antes, Berkin tinha feito 15 anos, enquanto se encontrava em coma.

A polícia atacou a enorme multidão que se manifestou no funeral de Berkin, em Şişli.

Durante a resistência pós-funeral, nos bairros de Pangalti e Kurtuluş, destruíram-se bancos e a sede eleitoral do partido AKP do governo foi atacada e incendiada.12-03-2014https://www.youtube.com/watch?v=1tbD5TCg71I

Na mesma noite, na Grécia, as pessoas concentraram-se em memória de Berkin em Exarchia, Atenas,  no local onde Alexis Grigoropoulos, com quinze anos de idade, foi assassinado a tiro, em dezembro de 2008. Numa pintada, nas ruas, lê-se:

Berkin Elvan, morto aos 15 anos de idade
ACAB (All Cops Are Bastards – Toda a bófia são filhos da puta)
Para os irmãos e irmãs que partiram cedo demais ((A))

exarchiaInglês