Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Balcãs: Ações em solidariedade com a rebelião na Bósnia e Herzegovina

Em Fevereiro de 2014, anarquistas e antifascists de Niš, Belgrado, Novi Sad, Skopje, Sombor, Zagreb, Ljubljana e Rijeka levaram a cabo ações em solidariedade com a rebelião recente na Bósnia e Herzegovina.

“Apoiamos a revolta das pessoas na Bósnia e Herzegovina. Sabemos que um grande número dos nossos concidadãos pensam da mesma forma. As pessoas dos dois lados do rio Drina estão com fome, esperamos que os protestos na região vizinha abalem a adormecida Sérvia. Apelamos às pessoas para não se sujeitarem a ser absorvidos no vórtice das histórias nacionalistas e da propaganda suja e a unirem-se contra o inimigo comum: capitalismo e o Estado. Povo trabalhador, vocês estão famintos por causa deles – os parasitas, sanguessugas e ladrões – e não devido a alguém do outro lado do rio, cujo nome nem sequer sabem, e que está na mesma merda que vocês ” afirmou um antifascista em Nis.
(fontes:  blogtipomogo  i  ii)

bgd-683x1024

Belgrado
a) Por uma libertação anacional da B&H. Contra as elites políticas (A).
b) Por uma libertação anacional da B&H. Contra o FMI e o Banco Mundial (A).
[B&H = Bosnia e Herzegovina

bg-ff

Belgrado – ação glbt/queer
a) “Quando a lei se tornar uma injustiça, a resistência torna-se um dever”.
b) “ Você não vê que não são os gays que te estão a foder mas sim o capitalismo..”
c) “Solidariedade contra o fascismo e o terror policial.”
d) “Um só amor para o funcionamento da B&H”.

ljubljana

Ljubljana
a) “Ardendo, ardendo…” [referência à popular canção hip-hop]
b) “Como na Bósnia, então Ljublj(A)na – contra a tirania do capital”

nis

Niš
a) “ Deixa a revolução brilhar nos dois lados do rio Drina – AFA Niš”
b) “Apoia a rebelião popular na Bósnia! – (A)FA Niš”.
c) “Classe trabalhadora contra o capitalismo. Apoia Tuzla – (A)ntifa Niš”.
[AFA = Ação Antifascista]

ns

Novi Sad
a) “ Apoia o povo da B&H, AFA.”
b) “ Apoio para o povo trabalhador da B&H, AFANS.”
c) “ Levanta-te povo! Solidariedade com o povo da B&H, AFANS.”
[AFANS = Ação antifascista Novi Sad

rijeka

Rijeka
a) “ Deixa a B&H ser um exemplo para nós! Rijeka em solidariedade.”
b) “Políticos e magnatas, vocês não têm motivo para dormir calmamente.” ”
c) “Resistência – Rebelião transforma escravos em seres humanos.”

skopje

Skopje
a) Na faixa pode ler-se: Solidariedade.
b) “Solidariedade com o povo da B&H. Morte ao nacionalismo. Uma Balcãs, uma luta.”

sombor

Sombor
“Apoio ao povo trabalhador da B&H. AFASO”.
[AFASO = Ação Antifascista Sombor)

zagreb-455x1024

Zagreb
a) “Luta de classes 2014”
b) “Nem guerra entre povos nem paz entre classes”
c) “A liberdade não é apenas um clube de Tuzla.”
[Liberdade = Sloboda; em Tuzla há um clube de futebol Sloboda]

Além disso, na sequência de um convite através de redes sociais, dois encontros de solidariedade tiveram lugar em Belgrado e Zagreb com a participação de algumas centenas de pessoas oriundas de diferentes espectros (anarquistas, antifascistas, esquerdistas, estudantes, trabalhadores …).

Filme da Bósnia e Herzegovina, com cenas do encontro de solidariedade em Belgrado, Sérvia:

Mais informações sobre eventos na Bósnia e Herzegovina: CrimethInc  iii,

Inglês

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>