Rede tradutora de contrainformação

Atenas: Balanço da concentração solidária com Nikos Romanos

gennimata_nikos
(o compa Nikos Romanos no hospital)

Cerca de 150 pessoas reunimo-nos hoje, 25/11, diante do Hospital Gennimatas, na Avenida Mesogeion, para mostrar a nossa solidariedade ao anarquista Nikos Romanos, em greve de fome desde 10 de Novembro, que ontem foi transportado de urgência das prisões de Koridallos ao hospital. O local estava cheio de bófia, com esquadrões anti-motim YMET vigiando a entrada, esquadrões anti-motim MAT no estacionamento e no pátio, enquanto que dentro do hospital se encontrava um montão de polícias à paisana (polícia secreta), além de guardas especiais.

Xs solidárixs dirigiram-se para a parte traseira do hospital, onde podíamos ter contacto visual com a habitação-cela onde se encontra encerrado Nikos Romanos. O compa ficou durante um bom bocado atrás das grades das janelas,  saudando xs solidárixs, que ao mesmo tempo lhe enviavam força, gritando palavras de ordem. A concentração durou uma hora e meia, por volta das 18:30 as pessoas começaram a dispersar.

Deixou-se colocada uma faixa na Avenida Mesogeion onde se podia ler: «Luta pela liberdade – Solidariedade com o compa N. Romanos, em greve de fome  10/11 (A)».

Algumas das palavras de ordem gritadas, foram:

A paixão pela liberdade é mais forte que todas as celas.

O Estado e o Capital são os únicos terroristas, solidariedade com xs guerrilheirxs armadxs

Greve de fome pela liberdade, fogo e pólvora a todas as celas

Nikos aguenta, até à liberdade

A solidariedade é a arma dos povos, guerra à guerra dos patrões

Nem presxs comuns, nem políticxs, fogo e explosões a todas as prisões

Nikos Romanos é nosso irmão, na prisão guerrilheiro, na rua nosso compa

Se não se cumprir a exigência do nosso compa, a tua casa, Nikopoulos, pode acabar queimada [Eftichis Nikopoulos é o funcionário judicial que negou a Nikos as saídas educativas da prisão, às quais Nikos tem direito].

O justo está do lado dxs amotinadxs, não dxs chibxs e dxs ajoelhadxs.

Vós, atrás das grades e, nós, nas ruas, juntxs demoliremos o Estado e as leis.

SS, bófia, juízes

Lutas violentas e insurrecionais, até àq demolição de todos os cárceres.

O ar já cheira a gasolina, mãos fora de Nikos Romanos

Liberdade para xs que estão nas celas.

Nem fascismo, nem democracia, abaixo o estatismo e viva a anarquia!

O balanço em grego, inglês, espanhol