Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Paris, França: Julgamento pelo incêndio do carro da polícia da rua Valmy

De 19 a 22 de Setembro, 9 pessoas serão julgadas, acusadas do ataque a um carro da polícia ocorrido na rua Valmy, em Paris, no dia 18 de Maio de 2016. Duas dessas pessoas estão em prisão preventiva à espera de julgamento – uma delas há mais de um ano – enquanto que […]

Prisões chilenas: Carta do companheiro Marcelo Villarroel Sepúlveda respeitante ao caso de Santiago Maldonado

LUTA CONSTANTE CONTRA TODAS AS JAULAS, A AMNÉSIA E A PASSIVIDADE COBARDE!!!

Estas palavras nascem e tornam-se necessárias quando é preciso abraçar todxs aquelxs que se entregam desmedidamente ao buscado encontro da Libertação Total.

Pela ampliação da Revolta, pela ineludível confrontação com o poder, pela disseminação das práticas autónomas de negação da dominação […]

Santander, Cantábria: Faixa em solidariedade com anarquistas presxs

ANARQUISTAS PRESXS PARA CASA

No contexto da semana internacional pelxs anarquistas presxs, realizamos [1 de Setembro] aqui em Santander, um pequeno gesto de solidariedade com todxs xs lutadorxs ácratas que se encontram presxs por todo o mundo. Com especial carinho para a compa Lisa, encarcerada en Köln (Alemanha), recentemente condenada a 7 anos e […]

[Prisões alemãs] Carta da companheira Lisa – 06/17

Queridxs companheirxs,

Gostaria de agradecer novamente pela vossa solidariedade e pelo apoio que me têm expressado de diversas formas, desde o início e especialmente durante este julgamento, tanto no tribunal quanto à distância.

Foram tantos os momentos em que esses gestos me ofereceram energia e calor tal como, evidentemente, deram alento à minha convicção de […]

Prisão de Billwerder, Hamburgo: Carta de um prisioneiro do G20

Recebido e revisado a 25/08/17

Hamburgo Verão 2017: Estou lá, retido lá!.

Há quase um mês e meio que fui preso durante a décima segunda cúpula do G20 em Hamburgo, em uma cidade sitiada e feita refém pelas forças de segurança mas que também presenciou importantes protestos locais e populares.

Dezenas de […]

Aguascalientes, México: Motim poético pelxs presxs anarquistas

Evento anticarcerário

No cartaz pode ser lido:

Motim poético pelxs presxs anarquistas – Oficina anticarcerária – Cartas prófugas – Deformance – Slam Poético – Situação dxs presxs – Rifa Solidária -EVENTO LIVRE DE DROGAS E ÁLCOOL SÁBADO 9 de SETEMBRO 17:00, LA ALAMEDA AGUASCALIENTES, MÉXICO

[…]

[Portugal] Luta multiforme contra a tirania global, nem um palmo ao avanço do terrorismo de estado

[semana de solidariedade internacional com presos/as anarquistas – 23 a 30 de agosto 2017]

Recebido a 24 de agosto

Luta multiforme contra a tirania global, nem um palmo ao avanço do terrorismo de estado

Na Argentina, Chile, Uruguai, Perú, Brasil, México, Bolívia, Paraguai, Grécia, Turquia, Síria, Estados Unidos, Venezuela, Alemanha, Polónia, Rússia, Índia ou China […]

São Paulo, Brasil: Solidariedade para presxs em Hamburgo

Recebido a 18 de Agosto de 2017

nas últimas madrugadas, procuramos responder simbolicamente ao chamado de solidariedade com anarquistas que se encontram em cativeiro após a insurreição contra a cúpula do G20.

colamos cerca de trinta adesivos distribuídos nas viaturas e delegacias da policia civil no território brasileiro a polícia civil é grande responsável pelo […]

Uma resposta do membro da CCF Panagiotis Argyrou à chamada para solidariedade com xs detidxs do G20 em Hamburgo

Recebido e revisado a 13 de Agosto de 2017

Compartilhamos uma tradução que apareceu na Crônica Subversiva 1, aproveitando para mandar o abraço terno, a solidariedade raivosa e firme, para o companheiro Panagiotis Argyrou: Tuas palavras são bem recebidas compa!

[Resposta do membro da CCF Panagiotis Argyrou à chamada para a solidariedade com xs detidxs […]

[G20 Hamburgo] Alguns endereços de presxs que, após a Cimeira, ainda se encontram em prisão preventiva

Alguns endereços de presxs que, após a Cimeira, ainda se encontram em prisão preventiva

RICCARDO LUPANO (09/06/1985) JVA Billwerder Dweerlandweg 100 22113 Hamburg [Germany]

EMILIANO PULEO (02/02/1987) JVA Billwerder Dweerlandweg 100 22113 Hamburg [Germany]

ORAZIO SCIUTO JVA Billwerder Dweerlandweg 100 22113 Hamburg [Germany]

ALESSANDRO RAPISARDA JVA Billwerder Dweerlandweg 100 22113 Hamburg [Germany]

FABIO VETTOREL […]

Génova, Itália: Sabotagem em solidariedade com xs companheirxs presxs

Recebido a 7 de Agosto:

GÉNOVA: SABOTADOS COM FOGO DOIS REPETIDORES EM SOLIDARIEDADE COM XS COMPANHEIRXS APRISIONADXS DE FLORENÇA, HAMBURGO, FERRARA E POR TODO O MUNDO!

em italiano

Itália: Atualização sobre as detenções de anarquistas em Florença, Roma e Lecce

No mesmo dia (quinta-feira, 3 de Agosto) do assalto e desalojo da La Riottosa, às 6h30, as Digos de Lecce e um esquadrão especial antiterrorismo (UOPI) invadiram a Okupa La Caura (Roca-Lecce). A polícia forçou xs presentes a deitarem-se no chão, de cabeça para baixo, tendo detido Paska, enviado depois para a prisão de Lecce. […]

[Prisões de anarquistas em Florença] Mensagem ao movimento anarquista internacional

Florença, 21 de Abril, 2016: alguém atacou o quartel dos carabineiros em Rovezzano, subúrbios de Florença, com um cocktail Molotov.

Florença, 1 de Janeiro de 2017: um dispositivo explosivo colocado no exterior da livraria “Il Bargello”, perto da Casa Pound, explode nas mãos de um polícia, o qual fica gravemente ferido.

Após estes dois ataques […]

[Itália] Sobre a detenção de 8 anarquistas e o dasalojo da La Riottosa (3/08)

Compas na La Riottosa, barricadxs, resistiram mais de 10 horas.

3-08-2017. Durante a manhã, oito companheirxs anarquistas foram presxs em Florença, Roma e Lecce. Estão acusadxs do ataque com molotov contra o quartel de Carabineiros (polícia militarizada italiana) de Rovezzano, em Florença (21-04-2016) e do ataque explosivo contra a livraria “Il Bargello” – um […]

Chile: Sobre a situação dxs companheirxs anárquicxs Nataly, Juan e Enrique, em julgamento desde 24 de Março

O julgamento contra xs companheirxs foi iniciado a 24 de Março. Esperava-se, tal como viria a acontecer, que o julgamento fosse longo e extenuante – já que o ministério público tinha anunciado a apresentação de 186 testemunhas, 87 peritos, 231 documentos e 648 evidências.

Como já se tinha informado no início de Julho, as propostas […]

Berlim, Alemanha: Caminhão STRABAG queimado em solidariedade com presxs No-G20

Antes do Cimeira e após a Cimeira, solidariedade com xs prisioneirxs – ataque sobre a STRABAG

Obrigado, recebemos os insultos em todos os canais e de todos os lados, eles nos fortalecem e nos lembram do fato de que em Hamburgo agimos da maneira apropriada. Sim, somos Caóticxs e não só queremos pôr as […]

[Projeto Nemésis ato V] Ataque incendiário/explosivo contra a Confederação Nacional de Donos de Camiões (Santiago do Chile)

PROJECTO NEMÉSIS ATO V

Na madrugada de 25 de Julho atacamos com um dispositivo incendiário/explosivo o edifício pertencente à Confederação Nacional de Donos de Camiões do Chile, situado na Almirante Barroso, no centro da cidade de Santiago.

A Confederação Nacional de Donos de Camiões do Chile é uma ligação estrutural na cadeia […]

Prisões mexicanas: O compa Fernando Bárcenas sai do isolamento (26/07)

Segundo a atualização da CNA México, a 26 de Julho o compa foi transferido à área da população prisional, graças à pressão e mobilização de indivíduos e coletivos solidários. Segue-se a carta pública de Fernando com data de 25 de Julho:

Queridxs amigxs,

Escrevo-lhes para informar um pouco sobre a minha situação actual. Logo […]

Itália: Atualização sobre a Operação Scripta Manent (cartaz)

No cartaz podem ler-se os endereços dxs companheirxs presxs. Uma nova conta da Croce Nera Anarchica [CNA] para recolha de dinheiro para xs companheirxs detidxs, foi entretanto aberta:

IBAN: IT67 To76 0101 6000 0101 5950 221, endereçada a Omar Nio.

México: O companheiro Abraham Cortés sai em liberdade!

Hoje [26 de Julho] à tarde recebemos uma chamada telefónica do companheiro Abraham Cortés na qual nos anunciou que depois de mais de três anos de confinamento, finalmente pisou as ruas, mediante o trâmite de liberdade antecipada.

Estamos muito contentes por transmitir esta notícia, pois Abraham foi um preso insubmisso durante todo o seu tempo […]

Santiago, Chile: Confrontos a 19 de Maio na Juan Gómez Millas

“A anarquia não se desvanece na boca: prevalece nas mãos ativas” Mauricio Morales, anarquista de ação

I.

Todos os dias a aparelhagem do Poder – através dos seus diversos aparelhos – pretende, sob uma série de estratégias repressivas e de comunicação, isolar surtos históricos contínuos de resistência e ofensiva autónoma impulsados por diversos colectivos e […]

[Prisões mexicanas] Nova atualização da situação do anarquista Fernando Bárcenas

Resumo recebido a 25 de Julho

Como se tem vindo a informar por diversos meios desde 13 de Julho, o companheiro Fernando Bárcenas, preso no reclusório norte, encontra-se encerrado permanentemente numa cela da zona de isolamento – onde é mantido pela instituição desde Setembro de 2016; este encerramento ocorreu sob o pretexto de que […]

Buenos Aires, Argentina: Ataque incendiário contra igreja

Comunicado recebido a 20 de julho

Na madrugada de 11 de Julho deixamos uma “oferenda”incendiária à porta de uma igreja situada no cruzamento da rua Dorrego com a Av. Corrientes.

Levamos a cabo esta ação tendo em conta a proximidade da nojenta festa da pátria do dia 9 de Julho e a recente detenção […]

México: Atualização da situação do preso anarquista Fernando Bárcenas

“SOLIDARIEDADE COM FERNANDO BÁRCENAS – NÃO ESTÁS SÓZINHO” Faixa de solidariedade com o compa Fernando Bárcenas – Bloomington, Indiana (EUA) – Fev/2016.

Em Julho foi feita uma Chamada à solidariedade com o compa Fernando Bárcenas.

Desde sexta-feira, 14 de Julho, Fernando Bárcenas foi colocado em isolamento total na sua cela por ordem da instituição. […]

[Prisões mexicanas] Carta pública do compa Fernando Bárcenas (16/7/2017)

CARTA PÚBLICA DO COMPANHEIRO FERNANDO BÁRCENAS

16 de Julho de 2017, a partir do Reclusorio Norte (Prisão Norte da Cidade do México)

Primeiro quero começar por sublinhar que a minha situação nos últimos meses tem vindo a tornar-se cada vez mais complicada – mais concretamente desde que fui condenado à zona 7 […]