Rede tradutora de contrainformação

Montevideu: Intervenção dentro da Intendência pelo encerramento do zoológico

Nada para reformar, o zoo tem de encerrar
Nada para reformar, o zoo tem de encerrar

Há pouco foi realizada uma intervenção na Intendência de Montevideu, dada a sua responsabilidade direta com a existência do zoológico Villa Dolores. “Nada para reformar, o zoo tem de encerrar” dizia-se na faixa com a qual se atravessou  o interior da Intendência, enquanto voavam flyers pelo ar recordando que num dia como hoje o zoológico cumpre 103 anos de confinamento e exploração. Ao grito de “as reformas não nos vão fazer parar, ao Villa Dolores o vamos encerrar!” avançámos até à saída enquanto se formava um cordão policial.

Mais uma intervenção, a luta está nas ruas e nada nem ninguém a fará parar, intervenhamos na realidade, só a nossa ação direta poderá pôr ponto final nas celas da prisão Villa Dolores.

Que o saibam todos: o zoológico fecha ou encerra.

espanhol