Rede tradutora de contrainformação

Alemanha: Incendiados veículos da Administração Aduaneira Federal, em Leipzig

leipzig-de leipz lei-deleipzig Durante a noite de fim de ano incendiámos vários veículos que se encontravam estacionados ao serviço da Alfândega Federal (Zoll) – em solidariedade com todxs xs compas represaliadxs que não podem estar connosco e com hostilidade aos Estados dos quais emerge a repressão.

Escolhemos a Zoll porque é uma autoridade executiva do Ministério das Finanças Alemão. Quem verteria uma só lágrima?

Embora tendo bem presente que estas ações só por si não poderão destruir o Estado e o Capital queremos pôr um pauzinho na engrenagem, sempre que possível. Não vamos evitar enfrentar os inimigos devido às limitações decorrentes das circunstâncias.

Temos consciência de que compas aderiram à chamada por um Dezembro Negro em diversas partes do mundo e de que cada um desses ataques aqueceu os nossos corações e é assim, com alegria, que nos juntamos a elxs.

Desejamos a todxs xs compas um ano novo combativo e muita força para resistir neste período a todxs aquelxs que estão a ser perseguidxs pelas autoridades repressivas.

Amigxs do trabalho não declarado

em alemão l grego l inglês l espanhol