Rede tradutora de contrainformação

Hamburgo: Bancos atacados em solidariedade com as anarquistas acusadas no caso dos assaltos a bancos de Aachen

Até que todxs estejam livres
Até que todxs estejam livres

Na noite de 24 para 25 de Julho de 2016 foram destruídas as montras e os ATM de dois bancos em Hamburgo, sendo spray-pintados slogans em solidariedade com as duas anarquistas acusadas de assaltos a bancos na cidade alemã de Aachen.

Não as deixaremos sós! Até que todxs estejam livres!

Não nos interessa saber se um/a companheirx é  “culpadx” ou “inocente” dos factos que lhe são atribuídos; deixamos estas categorias para xs canibais que defendem este sistema. Cada ato de expropriação contra um inimigo que há centenas de anos nos anda a roubar não é apenas legítimo, mas desejável. A nossa cumplicidade ilimitada com todxs xs que arriscam a sua liberdade ao expropriar o Capital.” – trecho de “Cada coração é uma bomba-relógio”(“Jedes Herz ist eine Zeitbombe“), a respeito da prisão de 13 de Abril, em Barcelona.

Mais informações sobre os casos podem ser encontradas em solidariteit.noblogs.org.

em inglês