Rede tradutora de contrainformação

“Além das condenações”: vídeo solidário com Nataly, Juan e Enrique

Xs nossxs companheirxs Juan Flores, Nataly Casanova e Enrique Guzmán encontram-se em prisão preventiva, acusadxs de colocação de dispositivos explosivos, arriscando-se a longas penas – no meio do festim mediático que se procurou montar com a sua detenção, com o objetivo de travar o avanço anárquico nas terras dominadas pelo estado chileno.

Proximamente iniciar-se-á a fase de audições do julgamento delxs, instância que historicamente o Poder tem utilizado como tribuna – para castigar com a prisão quem desafie o seu domínio e destruir solidariedades, através da propaganda do medo.

Com vista à destruição do isolamento dxs nossxs companheirxs, editamos este pequeno mas solidário material.

Saudações a todxs aquelxs que resistem e combatem a partir do interior das prisões.

em espanhol | vídeo legendado em português