Rede tradutora de contrainformação

Floresta de Hambach, Alemanha: Despejo de barricada e do ‘Hambi 9’

9 ativistas encontram-se em prisão preventiva, após serem detidxs durante o despejo de uma barricada na Floresta ocupada de Hambach, na Alemanha.
Xs ativistas são acusadxs de “obstruir o trabalho da polícia”, durante a expulsão da barricada na segunda-feira, 22 de Janeiro.

Ao chegar de manhã, bem cedo, a bófia deu de caras com xs ativistas que ocupam a infraestrutura de bloqueio, incluindo 2 tripés, 3 monopods, um skypod e um túnel de 3 metros de profundidade.

O abate da floresta de Hambach foi oficialmente interrompido no início desta temporada, numa decisão judicial – adiando o corte até 1 de Outubro de 2018 – no entanto o risco de despejo da ocupação é tão grande como sempre.

A ‘Hambi 9’ adoraria receber correio! Informações exactas, incluindo endereços e idiomas, podem ser encontradas no blog da ABC Rhineland. [CNA]

Atualização
Chamada para um dia de ação pela resistência na floresta de Hambach, em toda a Alemanha, a 3 de Fevereiro de 2018.

em inglês l alemão