O cominicado en galego:
O venres 2 de Marzo, arredor das 15:00 horas, un grupo de compas atacou unha concentración de neo-nazis na zona industrial de Heraklión, despois de informarse respectivamente da súa presencia, que xa era coñecida polxs antifascistas dende comezos da semana. Xs fascistas atopábanse na canle local ‘Kriti TV’, debido ao discurso do líder da súa sección cretense. Despois dun pequeno enfrontamento, xs nazis fuxiron a agocharse nun restaurante que se sitúa no mesmo edificio que a canle, dende onde poderían ver xs compas reventando a porta do local para tentar entrar, así como tamén destrozando un dos vehículos privados dxs nazis. A reacción dxs hitlerianxs limitouse ás ameazas dende unha posición segura, mentras que poñían cousas trala porta e chamaban á policía por teléfono.
A aparición dxs neonazis de Amencer Dourado nas instalacións de ‘Kriti TV’, súmase á presencia provocativa na poboación de Vianno, fai case dúas semanas, cando xs membros deste partido legal, coma elxs o chaman, atacaron a un migrante e o ameazaron cun arma.
Despois deste incidente, deixámolo claro:
Cara xs fascistas: A vosa presencia en Heraklión, sexa de xeito público ou non, coma xa tedes comprendido dende o pasado mes de Xuño, non vai ser tolerada. En calquer intento de aparecer na cidade ides recibir a resposta axeitada.
Cara os medios en xeral e cara a canle ‘Kriti TV’ en particular: O feito de dar paso xs descendentes de Hitler, recoñecéndoxs así coma unha perspectiva política e lexítima máis, ainda que o fagades recoñecéndoa coma extremista, significa que automáticamente promovedes o fascismo. Dende agora, cada un/ha toma a responsabilidade das súas accións.
Cara a sociedad de Heraklión: Porque vivimos nunha época na que todas as flores van florecer e porque algunhas delas agochan espiñas envelenadas, a expulsión dos fascistas, incluso xs individuxs, das escolas, os campos de fútbol e os barrios é responsabilidade de todxs aquelxs que non comparten as visións hitlerianas da humanidade.
Xs responsables de que a Guerra contra o fascismo dure tantos anos, son aquelxs que en varias ocasiones lles ofreceron a Paz.
traducido por vozcomoarma
