Rede tradutora de contrainformação

[Prisões chilenas] Atualização dos casos de alguns prisioneiros

No dia 5 de Junho de 2014 Victor Montoya, que foi aprisionado em Fevereiro de 2013, acusado erroneamente de bombardear uma esquadra de polícia em Las Vizcachas, foi absolvido de todas as acusações pelo tribunal de terror em Puente Alto.

Ele foi finalmente capaz de sair da prisão.

birds

Anarquistas Alfonso Alvial e Hermes González encontravam-se reclusos,  há 6 meses,  na seção de segurança máxima de C.A.S. (Prisão de Alta Segurança de Santiago), acusados na expropriação tentada do BancoEstado, no dia 11 de Dezembro de 2013, quando o companheiro Sebastián Oversluij foi morto a tiros por um guarda de segurança miserável. Em 13 de Junho de 2014, Alfonso e Hermes concordaram em passar por um procedimento abreviado, e foram condenados a 5 anos de ‘liberdade vigiada’ para os crimes de tentativa de roubo qualificado e porte ilegal de armamento.

Ambos deixaram a prisão no mesmo dia. Liberdade para todxs xs prisioneirxs anarquistas e revolucionárixs!