Rede tradutora de contrainformação

Itália – Operação Ardesia: Francesco Gioa e Daniele Casalini detidxs para cumprir o resto das sentenças

Na quarta-feira, 28 de Maio e na sexta-feira, 30 de Maio, Francesco e Daniele foram detidxs de forma a cumprir o resto das sentenças (2 anos e um mês, e 1 ano e 9 meses, respectivamente) em relação ao assalto que teve lugar em Lucca, em Junho de 2007.

No dia 20 de Maio de 2014, uma audiência foi, de facto, realizada no Supremo Tribunal para o caso da Daniele e Francesco; o Tribunal de Cassação confirmou as sentenças de prisão que tinham sido impostas pelo Tribunal de Recurso.

Até ao momento, Daniele está na prisão de Pisa e Francisco na prisão de Livorno.

Garage anarchico (Pisa)

Para escrever axs companheirxs: 

Daniele Casalini
Casa Circondariale “Don Bosco”
Via Don Bosco 43, IT-56100 Pisa (Itália)

Francesco Gioa
Casa Circondariale “Le Sughere”
Via delle Macchie 9, IT-57100 Livorno (Itália)

fonte: informa-azione; em espanhol/inglês/sueco/francês