Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Florença, Itália: Informação sobre os registros de 1 de Janeiro

Uma bomba é encontrada pela DIGOS em frente de uma livraria fascista, em Florença. Após os operativos da bófia – para tentar neutralizar o dispositivo – este deflagrou, provocando feridas graves num deles, no dia 01/01/2017.

Na manhã de 1 de Janeiro de 2017, por volta das 12:00 horas, a DIGOS (polícia política) de […]

Cremona, Itália: Sabotagem de repetidor em solidariedade com anarquistas atingidxs pela repressão

Tudo é de todxs

Numa noite de Novembro, sabotámos um repetidor próximo de Cremona. Do centro à periferia, em solidariedade com todxs xs anarquistas atingidxs pela repressão e na prisão. Em latim gostamos de “Omnia Sunt Communia”

fonte: informa-azione

em espanhol

[…]

Prisão de Ferrara, Itália: Carta do companheiro anarquista Alfredo Cospito sobre a operação Scripta Manent

Este texto foi escrito por Alfredo durante a sua recente greve de fome, começada a 3 de Outubro e terminada a 25 de Outubro, altura em que as autoridades da prisão o libertaram do isolamento.

Valentina, Danilo, Anna, Marco, Sandro, Daniele, Nicola – amigos, irmãos, irmãs, companheirxs que foram detidxs e de novo […]

Itália: Atualizações do caso “Scripta Manent”

Anna Beniamino e Alfredo Cospito em greve de fome

O companheiro anarquista Alfredo Cospito começou uma greve de fome no passado dia 3 de Outubro. Os motivos desta greve de fome são o isolamento em que se encontra após a operação “Scripta Manent” e uma ação em solidariedade com a CCF, assim como a proibição […]

Itália: Duas antenas repetidoras da Wind/Ericson queimadas em Valsavignone

Mas que calor que está!

A 13 de Setembro, na localidade de Valsavignone, queimámos duas antenas repetidoras da Wind/Ericson.

Uma resposta mínima ao RECENTE ENCARCERAMENTO DXS NOSSXS COMPAS Anna, Vale, Alfredo, Nicola, Danilo, Daniele, Divo, Marco e Sandro.

Que cada golpe que recebamos do inimigo seja um retorno de chama infligida contra ele: a sua […]

Atenas, Grécia: Gesto de solidariedade para com xs 6 compas recentemente presxs em Itália e Lukáš Borl na República Checa

Como gesto de solidariedade para com xs companheirxs recentemente presxs em Itália e na República Checa, colocámos uma faixa no centro de Atenas [no dia 12 de Setembro de 2016] onde se pode ler: “Ataque armado até ao esmagamento da civilização do Poder & execução; para todxs xs irmãos/irmãs anarquistas em cativeiro; para todos os […]

Prisões italianas: Ação do compa Alfredo Cospito em solidariedade com a Conspiração das Células de Fogo

A 30 de Agosto o preso anarquista Alfredo Cospito destruíu os vidros das divisórias da sala de visitas da secção de alta vigilância AS 2 da prisão de Ferrara, em solidariedade com xs presxs da CCF, recentemente condenadxs a mais de cem anos de prisão cada um/a por intenção de fuga das prisões de Koridallos. […]

México: Cartaz em solidariedade com xs compas presxs na Operação Scripta Manent (Itália)

“Convidamos xs companheirxs a expressar a sua solidariedade da única maneira que acreditamos ser eficaz…”

Solidariedade revolucionária com xs companheirxs anarquistas presxs na Operação Scripta Manent

Destrói tudo o que te destrói

Responder à repressão significa passar à ofensiva, só desse modo poderemos ajudar xs nosssxs companheirxs presxs

[…]

Xanthi, norte da Grécia: Solidariedade com xs companheirxs suspeitxs de participação na FAI (Itália)

Colocámos uma faixa na entrada principal da Escola Politécnica no centro da cidade de Xanthi,onde se podia ler:””Respeito e solidariedade para com xs companheirxs presxs da FAI”. Os nossos pensamentos vão para xs companheirxs presxs pelos ataques da FAI em Itália assim como para todxs xs outrxs companheirxs que se encontram encarceradxs, em […]

Itália [Op. Scripta Manent]: Endereços atuais dos anarquistas capturados a 6 de Setembro

A 6 de Setembro de 2016, a secção de Turim da unidade antiterrorista DIGOS desencadeou uma operação anti-anarquista sob o nome “Scripta Manent” [por escrito é seguro]. Buscas domiciliárias foram levadas a cabo em várias regiões da Itália. Os anarquistas Alfredo Cospito e Nicola Gai, encarcerados desde Setembro de 2012 por tiro na perna a […]

Itália: Acerca da detenção do anarquista Divine Umoru a 2 de Agosto de 2016

A 2 de Agosto de 2016, a polícia italiana invadiu a casa do anarquista Divine Umoru, na cidade de Bolonha, tendo-o detido sob a acusação de porte de material explosivo para fabricação de bombas. O compa foi levado para a prisão de Bolonha e depois transferido para a seção de alta vigilância AS2 […]

[Itália] Exposição e discussão em Rovereto e Bérgamo com um/a companheiro/a sobre o Caso Security e a repressão nas prisões chilenas

NÃO ESQUECER NEM PERDOAR

Em solidariedade e apoio a todos os companheiros cativos do caso Security, desprezando o controle do poder sob a forma de inquisição democrática.

Ao lado dos corações que persistem sem rendição, após anos de convicções e muros de betão nunca vacilaram na […]

Milão: Atacados dez veículos da ENI contra a guerra

29 de Março, Milão

Pneus esvaziados e carroçaria destruída de 10 carros ENJOY, ao serviço da ENI. Sabotar a ENI, sabotar a guerra.

 

em espanhol

Arese, Milão: Sabotados repetidores em solidariedade com xs prisioneirxs anarquistas

22 de Março, Arese, Milão

Dois repetidores incendiados. Atacar o sistema de telecomunicações e a sociedade do controlo. Em solidariedade e cumplicidade com xs prisioneirxs anarquistas, de facto.

em grego l espanhol

[…]

Saronno, Itália: Ataque com molotov contra indústria bélica

Na noite de 28 para 29 de Janeiro deste ano a sede dos escritórios Rotodyne, em Saronno, foi atacada com um cocktail molotov. A Rotodyne desenvolve equipamentos para a manutenção e construção de helicópteros e aviões de combate (EH 101, NH-⁠90, Eurofighter Typhoon), incluiendo o Lockheed F-⁠35 Lighting, concebidos e utilizados pelos fuzileiros navais, […]

Turim, Itália: Leitura da sentença do processo Silvia Billy Costa

24 de Março de 2016

De manhã cedo, no Tribunal de Turim procedeu-se à leitura da sentença por Silvia, Billy e Costa – já condenadxs na Suíça por posse, trasporte e recepção de explosivos para a tentativa de assalto ao centro de pesquisas de nano-tecnologia IBM aZurigo sob a assinatura de “Frente de Libertação […]

Itália: Bomba na Academia Policial de Brescia – Dezembro Negro

Segue-se o comunicado reivindicativo e alguns comentários, publicados a 4 de Janeiro de 2016:

Na noite de 17 para 18 de Dezembro colocámos una bomba (com 8 kg de pólvora) na “escola” da polícia de Brescia. Uma ação simbólica para causar dano material. Escolhemos esta hora do dia para não causar ferimentos nas […]

[Itália] 30/11 – Julgamento NO TAV: Chamada internacional para ações de solidariedade

A luta contra a linha de alta velocidade TAV em Valle de Susa colocou a quem governa um problema muito maior que a mera construção da obra – pois o que estava em jogo era de uma envergadura bem diversa.

Quem quer que tenha decidido lutar – com a obstinação e capacidade necessárias para […]

Ferrara, Itália: Anarquista Michele Fabiani em liberdade

Na sexta-feira, 30 de Outubro de 2015 , foi libertado da secção de alta segurança da prisão de Ferrara, em fim de pena, o companheiro anarquista Michele Fabiani.

A 10 de Julho de 2014, Michele Fabiani tinha sido enviado para a prisão de Ferrara para cumprir um ano e quatro meses, o resto da pena […]

[Itália] A sabotagem é companheira dxs que lutam

A sabotagem é companheira dxs que lutam

Segue-se a tradução de um texto distribuído durante a manifestação de 21 de Novembro de 2014 contra o Terzo Valico:

Turim/Lion – Terzo Valico: Os mesmos interesses, a mesma polícia, uma única luta

O Movimento NO TAV fez uma chamada para uma semana de mobilizações de […]

Itália: Billy, Costa e Sílvia enviadxs de novo a julgamento

A 17 de Julho de 2015, desenrolou-se em Turim, Itália, a audiência prévia contra Silvia Guerini, Costantino ‘Costa’ Ragusa e Luca ‘Billy’ Bernasconi. Xs três compas foram detidxs pela polícia suíça a 15 de Abril de 2010 que ao revistar a sua viatura, encontrou materiais explosivos e panfletos que reivindicavam uma iminente sabotagem […]

Itália: Solidariedade incendiária a partir de Génova

Génova: Caixa electrónico incendiado em solidariedade com os prisioneiros da ala AS2 de Ferrara e com as lutas dentro e fora das prisões gregas.

fonte: informa-azione | inglês, francês, espanhol, grego

[…]

Itália: Sabotagem solidária em Trento

A 1 de Abril, no monte Calisio, perto de Trento, foi completamente destruída à marretada uma cabina repetidora da Vodafone, em solidariedade com xs presxs na Grécia e os presos na ala 2 de alta segurança (AS2) da prisão de Ferrara.

Itália: Atualização da seção AS2 da prisão de Ferrara

Domingo, 1 de Março de 2015

Enviamos uma breve atualização para completar a sequência dos acontecimentos.

A 28 de Fevereiro, Alfredo regressou do isolamento. No mesmo dia, Graziano foi transferido ao isolamento.

Isto é a consequência de um relatório disciplinar que todos (Adriano, Fra, Graziano, Lucio, Michele, Nicola) recebemos nos dias seguintes ao nosso protesto. […]

Itália: Alberto Funaro, condenado por tumultos contra a cimeira G8 de 2001 em Génova, foi libertado da prisão!

Alberto Funaro foi libertado sob condições restritivas, depois de dois anos e meio na prisão devido aos eventos em Génova em 2001 e pelos quais 10 pessoas foram condenadas pelos tribunais italianos por devastação e pilhagem.

Marina Cugnaschi e Francesco Puglisi, condenadxs no mesmo caso, continuam presxs.

Vincenzo Vecchi, também condenado no julgamento dos “10 […]