Rede tradutora de contrainformação

Buenos Aires: Pintadas contra o Mundial de futebol

Na noite de 29 para 30 de Maio, foram realizadas no centro da cidade de Buenos Aires uma série de pintadas com palavras de ordem contra o próximo mundial de futebol a ser realizado no Brasil (“Não vai ter Copa”, “Contra a miséria do mundial”, “Fogo ao mundial”, etc.) e em solidariedade com a companheira Sol Vergara, detida no Chile, acusada de disparar contra um guardia bancário.

Após pintarem a fachada da AFA (Associação de Futebol Argentina), xs companheirxs foram interceptadxs pela polícia federal e pela metropolitana, transferidxs à sede da polícia (3ªesquadra) e cerca das 14 horas aos calaboços, levadxs ao juíz depois onde foram soltxs – após terem-se negado a fazer declarações – acabando por, neste momento, se encontrarem processadxs por acusação de delito de “danos” à espera de novidades judiciais…

Se foi decidido compartilhar este gesto em particular e não outros, não foi para pedir nem a solidariedade nem a aprovação de ninguém, justamente só para comunicar – axs companheirxs que de forma polimórfica são ativadorxs, aqui ou em qualquer região – a existência  de compas que difundem e agitam contra este asqueroso torneio assim como convidá-lxs a juntarem-se à luta contra o mesmo.

É claro, com a intenção de enviar a nossa força axs que nas ruas do Brasil resistem e organizam-se contra a investida estatal que, com vista à organização deste evento milionário, desaloja, humilha, encarcela, tortura e assassina, sobretudo as pessoas dos bairros marginais.

Também a nossa força, sempre, axs companheirxs na prisão, não arrependidxs.

NÂO VAI TER COPA!

em espanhol