Rede tradutora de contrainformação

Nantes, França: Dia de ação massiva a 9 de Janeiro (alteração da data)

2016-01-09_tractoperif_a4-hdNo cartaz pode-se ler:

Nenhuma expulsão em Notre-Dame-des-Landes. NÃO AO AEROPORTO.
De bicicleta, em trator ou a pé na periferia de Nantes! Sábado, 09/01/16. Na chamada dos componentes da luta contra o aeroporto.

ATENÇÃO!

A mobilização geral dos opositores ao projecto do aeroporto foi alterada para 09/01/16 [na convocatória anterior era 16/01] após o anúncio da audiência a 13/01 para expulsar os residentes e os camponeses históricos.

Após o julgamento “interrompido” de 10 de Dezembro destinado a expulsar os habitantes históricos – e num clima de anúncio de despejos e de se retomarem os trabalhos no início de 2016 – vamos mostrar tanto a Vinci como ao Estado que não os vamos deixar fazer isso.

O movimento contra o aeroporto apela para um grande dia de ação no sábado, 9 de Janeiro de 2016.

Na região de Nantes uma marcha de biciclos-trator e a pé está a ser preparada.

Ansiosos para nos encontrarmos uns/umas aos/às outrxs nas estradas e ruas.

Alguns/mas membrxs das várias componentes da luta NDL [Notre Dame-des-Landes] (incluindo ACIPA, ADECA, COPAIN, alguns/mas ocupantes da ZAD, reunidos numa assembleia geral em 14 de dezembro)

em  inglês  italianoalemão