Rede tradutora de contrainformação

Espanha: Condenadxs a 12 anos de prisão xs compas Mónica e Francisco

pintada_anarquista-620x349
Pintada nas proximidades da Basílica del Pilar, em Zaragoça

Hoje, 30 de Março de 2016, xs advogadxs dxs anarquistas Mónica Caballero e Francisco Solar foram notificadxs da sentença da Audiência Nacional, no que se refere ao julgamento realizado nos dias 7, 8 e 9 de Março, em Madrid. Assim, foram condenadxs ambxs a 5 anos de prisão pelas acusações de “lesões”, a que acrescentaram 7 anos por “danos com finalidade terrorista”, o que corresponde a um total de 12 anos de prisão para cada; foram absolvidxs das acusações de “pertença a organização terrorista e conspiração” contra o Mosteiro de Montserrat.

A condenação dxs nossxs companheirxs desafia-nos a ampliar a luta e a solidariedade, defendendo os nossos vínculos e ideias, negando-nos a que o seu mundo se reduza aos quatro muros que xs mantêm encerradxs.

Força ao/à companheirxs encarceradxs, sempre presentes nas nossas lutas e no nosso quotidiano.

Não há um “adentro” nem um “afora”, só inimigxs contra o Estado e a autoridade.

Morte ao Estado e viva a Anarquia!

em espanhol