Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Chile: Sobre o julgamento da compa Natalia Collado [atualizado]

quema

Segunda-feira, 9 de Maio: segundo dia de julgamento de Tato

[O julgamento durará toda esta semana e provavelmente parte da seguinte.]

Nas garras do inimigo, nenhum/a companheirx está sozinhx…

Um ônibus – como toda a engrenagem da civilização tecno-industrial, hetero-patriarcal, capitalista, sexista, antropocêntrica, especista, racista, etc. – é uma peça fundamental na reprodução da dominação que queremos destruir.

A 7 de Abril de 2015 é detida a companheira Natalia Collado (Tato), acusada de deitar fogo a um autocarro da Transantiago, rota 210, na comuna de Estação Central. A detenção foi realizada com a colaboração delatora do motorista do ônibus que não hesitou em se pôr do lado da polícia e da empresa de autocarros, prestando declarações que constituem hoje uma das principais “provas” com que contam o Ministério Público e xs queixosos.

Hoje, a nossa companheira arrisca uma “pena” de 4 anos e 1 dia de prisão, tendo sido processada sob a lei de controlo de armas por uso de dispositivo incendiário.

Durante estes dias de julgamento contra a compa [começados a 6 de Maio], queremos abraçar uma vez mais o valor, coerência e temperança que Tato demonstrou durante este ano de encarceramento. Não podemos deixar de sentir amor, confiança, cumplicidade e orgulho na posição fortemente anti-autoritária que sustentou atrás dos muros e de cada vez que foi necessária.

Sabemos que nenhuma punição irá dobrar a sua força interior porque esta é forjada no calor de suas convicções e sentimentos mais profundos.

Força indomável contra todos, tudo, toda a autoridade !!!

Tato na rua ou onde queira … quando queira, sózinha ou com quem queira!!!

em grego

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>