Rede tradutora de contrainformação

Viena, Áustria: Ataque a um banco em solidariedade com as acusadas no caso Aachen

No fim de semana passado (15 e 16 Abril) em Viena, a agência do banco Bawag-PSK, no n°37 da rua Kuefsteingasse, foi atacada com um líquido negro malcheiroso e pegajoso.

Os bancos são uma parte importante do todo constituído pelo sistema capitalista de exploração. Por trás de cada história contam-nos por que deveríamos armazenar o dinheiro lá, descobriríamos que o único objetivo é o lucro. Eles também estão profundamente ligados ao bem-estar do Estado. Ambos dependem um do outro tal como as flores do sol. Se os bancos vão à falência, o Estado deve salvá-los e vice-versa. Não há espaço aqui, infelizmente, para uma análise profunda de todo este execrável sistema. Se os bancos se vêm atacados é porque isso constutui também um ataque indirecto contra o Estado!

Solidariedade com as anarquistas acusadas de assalto à mão armada em Aachen, na Alemanha!

Solidariedade com a Okupa no n°15 da rua Kienmayergasse que foi desalojada ontem (19 Abril de 2017)!

O que é assaltar um banco comparado com a sua fundação?

via linksunten em inglês l alemão l francês