Rede tradutora de contrainformação

[Prisões alemãs] Envie uma carta a Lisa!

[2013 caso do assalto de banco em Aachen]
Em Dezembro de 2016 uma anarquista oriunda de Amsterdão foi absolvida da acusação de uma expropriação bancária ocorrida em Aachen em 2013.

[2014 caso do assalto de banco em Aachen]
Desde o início de 2017, dois companheirxs de Barcelona foram julgadxs por uma expropriação ao Pax-Bank que ocorreu em Aachen, em 2014:
Em 7 de junho de 2017, a companheira anarquista L
isa foi condenada a 7 anos e 6 meses de prisão, enquanto o outro companheiro (que recentemente escreveu uma nota de agradecimento) foi absolvido pelo tribunal de Aachen.

Depois de ser sentenciada e enviada à prisão de Colónia, a companheira decidiu publicar o seu endereço de contato:

Lisa
Buchnummer: 2893/16/7
Justizvollzuganstanlt (JVA) Köln
Rochusstrasse 350
50827 Köln – Deutschland (Alemanha)

Lisa fala espanhol, alemão, inglês e italiano e ficará feliz ao receber as tuas cartas.

Que outras formas de solidariedade continuem a ser expressas com ela e todxs xs outros prisioneirxs. Que xs prisioneirxs contineam sempre a ser parte das lutas sociais e se encaixem em todas as ações da guerra social. Para a Anarquia.

Mais informações:

solidaritatrebel

em inglês l alemão  l italiano