Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Grécia, Atenas: Gritos de raiva a partir das prisões de koridallos

koridallos

koridallos_a

O Estado assassina presxs – Ilir Kareli

ni-olvido-ni-perdon

(A) Nem esquecimento, nem perdão (N)

venganza

O sangue derramado procura vingança

fuego-a-las-mazmorras

Fogo às masmorras. Bombas nos tribunais. ACAB

ahora

Se não for agora, quando?

Na segunda-feira, 31 de Março de 2014, os presos do módulo A das prisões masculinas Koridallos assim como as presas das prisões femininas de Koridallos recusaram-se a voltar para suas celas após o término no pátio da prisão, mantendo-se lá fora durante uma hora (das 11 às 12), como sinal de luto e raiva pelo assassinato do preso Ilia (Ilir) Kareli.

No módulo A realizaram-se pintadas nas paredes do pátio, enquanto prisioneiros gritavam palavras de ordem como “agora um slogan que nos une a todxs: bófia, porcos, assassinos”, “o sangue derramado procura vingança”, “dinamite e fogo a todas as celas.”

Vídeo desses momentos:

[vimeo]http://vimeo.com/90602222[/vimeo]

Nas prisões femininas gritaram-se palavras de ordem contra a polícia, as prisões e os nazis do Amanhecer Dourado, tais como: “dinamite e fogo a todas as celas”, “bastardos fascistas em breve serão enforcados”, “raiva e consciência, recusa e violência, trazem o caos e a anarquia”,”os Estados são os únicos terroristas, solidariedade com as guerrilhas armadas”, “Fogo e pólvora nisto”.

Segue-se o comunicado dxs presxs que foi enviado ao ministério da Justiça:

A poucos dias do brutal assassinato do nosso co-prisioneiro Ilia Kareli, enquanto o seu sangue ainda continua fresco devido aos espancamentos dos seus torturadores, nada foi feito pelo ministério da Justiça a respeito deste assassinato.  Por isso hoje, 31 de Março, como mostra de protesto, nós, homens e mulheres presxs em Koridallos, permaneceremos nos pátios da prisão uma hora mais.

Exigimos ao ministério que se desculpe publicamente à família do assassinado e que encontre e puna os assassinos de uniforme que mataram Ilia Kareli. Devemos isso tanto ao nosso companheiro de prisão como a nós próprixs e às dezenas de presxs que foram mortxs e torturadxs nas masmorras da prisão. Ou lutamos pelos nossxs direitos ou morreremos  lentamente dentro das prisões.
Xs presxs em Koridallos

Ps: A mobilização contra a reforma fascista do Ministério da Justiça – de criação de prisões de máxima segurança – continua até à vitória.

Em espanhol

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>