Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Atenas, Grécia: Três prisioneirxs da Luta Revolucionária em greve de fome e sede – Lambros-Viktoras Maziotis Roupas raptado

Na madrugada de 5 de Janeiro de 2017, duas membras da Luta Revolucionária, a companheira fugitiva Pola Roupa e a anarquista Konstantina Athanasopoulou, foram capturadas num dos subúrbios da zona sul de Atenas. A bófia da seção anti-terrorismo tomou de assalto um esconderijo onde se encontrava Pola e o seu filho de seis anos, enquanto […]

Sacco e Vanzetti: Uma viagem através do tempo – Texto de membros da CCF para um evento organizado pela Biblioteca Anárquica Kaos

Texto em pdf

Apresenta-se abaixo um texto escrito em Atenas, na Grécia – por vários membros presos da Conspiração de Células de Fogo – para um evento da Okupa Biblioteca Anárquica Kaos, no Brasil.

A todxs xs companheirxs, a todxs xs nossxs irmãos e irmãs anarquistas presentes neste evento organizado pela biblioteca Anárquica Kaos. […]

Grécia: Atualização da situação dos companheiros Kostas Sakkas e Marios Seisidis, recentemente presos

“Força para os companheiros Sakkas e Seisidis – Nada acabou – A luta pela revolução e Anarquia prossegue” (faixa em papel da Okupa Terra Incognita em Tessalónica, Grécia)

A 17 de Agosto de 2016, Kostas Sakkas e Marios Seisidis enfrentaram em Atenas um julgamento – relativo às circunstâncias da sua detenção em Esparta (4 […]

Prisões de Korydallos: Nikos Maziotis, membro da Luta Revolucionária, na tentativa de escape e sentença de prisão perpétua

Texto do anarquista Nikos Maziotis acerca da operação de escape das prisões de korydallos e da sentença de prisão perpétua proferida no âmbito do 2º julgamento da Luta Revolucionária

A tentativa de escape da prisão de Korydallos de helicóptero, a 21 de Fevereiro de 2016 – uma operação levada a cabo pela companheira Pola Roupa, […]

[Grécia] Carta aberta de Pola Roupa sobre a sua tentativa de fazer evadir Nikos Maziotis da prisão de Koridallos

A seguir apresenta-se a tradução da primeira parte da longa carta da companheira; publicada originalmente em grego em Atenas IMC (8 de Março de 2016).

Noutras circunstâncias este texto seria escrito em nome da Luta Revolucionária. Todavia, o resultado da tentativa de libertar o companheiro Nikos Maziotis da prisão de Korydallos obriga-me a falar […]

Atenas: Passagem do Ano Novo junto às prisões de Korydallos

2015 está a acabar e juntamente com ele termina a data do Dezembro Negro. No entanto, continua em aberto a aposta da insurreição anarquista permanente e a coordenação informal e internacional entre xs que contra-atacam o mundo do Poder.

Enquanto os relógios da sociedade carcerária contam – ao ritmo esmagador de uma rotina miserável – […]

Grécia: Faixa por um Dezembro Negro na ala D das prisões para homens de Koridallos

Na faixa pode-se ler: A INSURREIÇÃO É SEMPRE OPORTUNA

Todxs às ruas!

Alguns anarquistas do módulo D das prisões de Koridallos

em espanhol inglês

[…]

Grécia: Faixa por um Dezembro Negro na ala A das prisões para homens de Koridallos

Faixa colocada por anarquistas na ala A das prisões de Koridallos onde se pode ler: PELA OFENSIVA ANARQUISTA CONTRA A MÁQUINA SOCIAL – DEZEMBRO NEGRO 2015.

Pela insurreição anarquista permanente.

Todxs às ruas de fogo!

em espanhol inglês

[…]

Prisões gregas: Comunicado de Kostas Gournas em solidariedade com a grevista de fome Evi Statiri

Faixa solidária, colocada na Biblioteca Municipal de Agrinio pelxs compas da okupa Apertus: “Liberdade para Evi Statiri, em greve de fome desde 14 de Setembro”.

Comunicado do compa Kostas Gournas, membro condenado da Luta Revolucionária, em solidariedade com a luta de Evi Statiri, emitido das prisões de Koridallos a 15 de Setembro de 2015.

[…]

Ação solidária com Evi Statiri a partir das prisões de Koridallos

A VOSSA JUSTIÇA CHEIRA A FASCISMO!

EVI STATIRI NA RUA JÁ! GREVE DE FOME DESDE 14/9 CONTRA O MEDO E A INJUSTIÇA

Os prisioneiros encerrados na ala A das prisões para homens de Koridallos gritaram palavras de ordem e realizaram pintadas de solidariedade com a greve de fome de Evi Statiri […]

Prisões gregas: Informação médica sobre a grevista de fome Evi Statiri

Segundo informação dxs médicxs que examinaram Evi Statiri hoje, 27 de Setembro, em greve de fome desde 14 de Setembro, o seu estado de saúde piorou muito e necessita ser transferida a um hospital exterior. Evi perdeu já 11% do seu peso no início da greve e apresenta, entre outras coisas, palidez intensa, hipotensão ortostática, […]

Prisões gregas: Evi Statiri anuncia uma greve de fome a partir de 14 de Setembro

Nota de Contra Info: A 7 de Setembro de 2015 fez-se pública a recusa do conselho judicial, datada de 3 de Setembro, em relação à última solicitação de libertação apresentada por Evi Statiri – esposa do prisioneiro anarquista Gerasimos Tsakalos, membro da Conspiração de Células de Fogo – que se encontra há seis meses sob […]

Pireo: Argyris Ntalios, em greve de fome desde 2/3, presentemente hospitalizado

Solidariedade com xs prisioneirxs políticxs./ Fogo aos bancos

A 27 de Março, o prisioneiro anarquista em greve de fome Argyris Ntalios – participante na Rede de Lutadores Presos (DAK) – foi transferido com urgência da prisão de Koridallos para o Hospital Geral do Estado de Nikaia, devido às suas condições de saúde terem piorado.

[…]

Atenas: Manif motorizada e concentração solidária junto às prisões de Koridallos

Vídeo breve da manifestação motorizada levada a cabo a 14 de Março de 2015, em solidariedade com xs grevistas de fome nas prisões gregas, finalizando junto às prisões de Koridallos. A paixão pela liberdade é mais forte que todas as celas!

Grécia: Comunicado de presas a partir das prisões para mulheres de Koridallos

A 16 de Janeiro de 2015 foi realizada uma incursão da unidade anti-terrorista da EKAM nas prisões masculinas de Koridallos, mantendo a prisão fechada a partir do meio-dia até a manhã seguinte, privando os presos do seu direito ao pátio e à sua movimentação em geral.

Uns dias antes, a 31/12/2014, na véspera do ano […]

Grécia: Comunicado de presos a partir das prisões de Koridallos

A 16 de Janeiro de 2015, polícias da unidade antiterrorista EKAM e doutras forças repressivas invadiram as prisões de Koridallos e realizaram registros em celas de vários presos. Devido a isso proibiram-nos de sair ao pátio ao meio dia e permanecemos encerrados todo o dia. Há uns dias atrás, ao meio dia da véspera de […]

Atenas, Grécia: Spyros Mandylas e Andreas Tsavdaridis foram libertados da prisão!

Spyros Mandylas e Andreas Tsavdaridis foram libertados da prisão em 12 de Janeiro de 2015, após terem atingido o prazo máximo de 18 meses de prisão preventiva.

Os dois anarquistas foram detidos em 11 de Julho de 2013 em Tessalónica, e, em seguida, enviados para a prisão de Koridallos, em Atenas, em prisão preventiva e […]

Prisões gregas: Vídeos das concentrações anticarcerárias, na Véspera de Ano Novo

Prisões de Larisa, ouvem-se as seguintes palavras de ordem: A paixão pela liberdade é mais forte de que todas as celas// Li-li-liberdade para xs que estão nas celas // Todos os valores desta sociedade são prisões de máxima segurança // E para não esquecer qual é o seu trabalho: os […]

Atenas: Crónica da concentração junto às prisões de Koridallos, na noite de fim de ano

Na noite de 31/12/2014, algumas centenas de solidárixs reuniram-se no parque Grigoriou Lambraki – junto às prisões de Koridallos – para passar a Passagem do Ano junto aos/às que se encontram presxs nas celas da democracia grega.

Xs solidárixs tinham-se concentrado sob o alpendre do novo edifício da Câmara Municipal de Koridallos, donde se poderia […]

Atenas: Comunicado do compa Nikos Romanos a partir do hospital (3/12)

Solidariedade com o anarquista N.Romanos, em greve de fome desde 10/11

A dançar com a morte há 24 dias.

Tento capturar num bocado de papel os últimos resquícios de pensamento estruturado, após os recentes desenvolvimentos e a nova rejeição das saídas educativas da prisão.

Desde os primeiros dias de greve que disse, na minha […]

Prisões gregas: Compa Nikos Romanos no seu 11º dia de greve de fome (20/11)

Chania, Creta: “Nunca mais escravxs, nunca mais de olhos baixos, nunca mais sozinhxs; sempre na margem oposta do rio, para sempre sublevadxs e profanxs, para sempre na via dos seres humanos livres; para sempre, está-me a ouvir?” [pensamentos de Nikos Romanos, escritos em Novembro de 2013] – Força para o anarquista N. Romanos, em […]

Prisões gregas: Atualização sobre a greve de fome de Nikos Romanos (18/11)

Faixa em Tessalónica: Solidariedade com o preso anarquista Nikos Romanos, em greve de fome desde 10/11

Segundo informa a médica que examinou Nikos Romanos hoje de manhã, 18 de Novembro, ao nono dia da sua greve de fome o compa (de 21 anos) tem já 6 kg a menos de peso, além da debilidade […]

Prisões gregas: Saudação de Nikos Romanos para o evento solidário de 16/11 em Bilbau

Texto lido durante a actividade contra-informativa sobre xs anarquistas presxs na Grécia:

Companheirxs, os quilómetros separam-nos, mas os nossos corações aproximam-nos uns dxs outrxs.

Actividades como esta que Contra Info organiza hoje, no Ateneu Izar Beltz em Bilbau, têm para mim uma grande importância não só como pontos e instâncias de contra-informação e lugares de […]

[Prisões gregas] Comunicado de 5 anarquistas presos, em solidariedade com a greve de fome de Nikos Romanos

“E aí está a necessidade de que sigamos em frente, derrubando todos os Vazios, inclusive se nos auto-destruirmos retirando força do que aconteça… Cada época tem a sua inquisição sagrada. O ‘vazio’ só existe enquanto não caíres lá dentr

Uma lufada de liberdade longe do betão da prisão

Algumas horas para que o olhar possa […]

[Prisões gregas] Atualização sobre a greve de fome de Nikos Romanos

Faixa colocada na cidade de Kozani, em solidariedade com o anarquista preso Nikos Romanos, em greve da fome desde 10/11/2014

A nível da saúde, segundo informa a médica que examinou o compa, na manhã de 13 de Novembro, no seu quarto dia de greve de fome, Nikos Romanos perdeu já 3,2 kg do seu […]