Rede tradutora de contrainformação

Bristol, Reino Unido: Solidariedade com a presa anarquista Emma Sheppard

support-emmaA 24 de Fevereiro de 2015 a presa anarquista Emma Sheppard foi condenada a dois anos de prisão pelo tribunal penal de Bristol por “cometer danos criminais de forma imprudente colocando em risco a vida.” A acusação refere-se a danos em carros de polícia, na área de Bristol.

Emma pode receber cartões, selos e artigos de papelaria.

Podem se escrever cartas de solidariedade para:
Emma Sheppard  A7372DJ
HMP Send, Ripley Road
Woking, Surrey, GU23 7LJ
(England, UK)/ (Inglaterra, Reino Unido)

Para doações, notícias & quaisquer outros gestos de solidariedade email:
bristol_abc[at]riseup.net

atak-new-years-eveNota de Contra Info:

Esta é a primeira condenação no âmbito da Operação Rhone; uma investigação conduzida por 10 oficiais  da CID [Central Intelligence Departement: Departamento Central de recolha de informações ] para investigar mais de 100 ações de ataques anónimos na área de Bristol, ao longo dos últimos quatro anos,  permitiu recolheu informações sobre o movimento anarquista mais amplo, bem como a caça ao companheiro fugitivo “Badger”, em fuga desde Agosto de 2011. No entanto, a prisão de Emma e a declaração de culpa relativa a uma sabotagem na véspera de Ano Novo parecem ser um caso isolado e não foram o resultado de um trabalho da Operação Rhone – embora as tenham envolvido nela, depois disso.

inglês