Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Polónia: Convite da CNA Varsóvia para a 4ª edição do “Dias Anti-Prisão” [27-29 de Outubro]

Queridxs amigxs, A Cruz Negra Anarquista (CNA) de Varsóvia convida-te para participares na 4ª edição do “Antiprison Days”, em Varsóvia, de 27 a 29 de Outubro de 2017. O tema principal deste ano é “Apoia a tua CNA local”.

Aqui, na Polónia, sentimos a necessidade de discutir sobre o importante papel das estruturas […]

[Prisões mexicanas] Nova atualização da situação do anarquista Fernando Bárcenas

Resumo recebido a 25 de Julho

Como se tem vindo a informar por diversos meios desde 13 de Julho, o companheiro Fernando Bárcenas, preso no reclusório norte, encontra-se encerrado permanentemente numa cela da zona de isolamento – onde é mantido pela instituição desde Setembro de 2016; este encerramento ocorreu sob o pretexto de que […]

Alemanha: Ação solidária da CNA Dresden com todxs aquelxs que estão a enfrentar a repressão policial em Hamburgo

Não deixes que o sistema te faça ir abaixo!

O G20 mais uma vez atingiu em pleno rosto todxs aquelxs para xs quais a justiça social e a liberdade não são uma utopia. Para compensar a nossa raiva realizamos uma ação de colagem de cartazes. Queremos não só mostrar a nossa solidariedade como […]

[Atenas, 23/11] Contra a sociedade carcerária: Atividade com companheirxs da CNA Bloomington

Evento cujo tema é a luta contra a sociedade carcerária nos EUA, contando com a presença de compas da Cruz Negra Anarquista de Bloomington (Indiana)

Quarta-feira, 23 de Novembro, às 20:00 horas, no edifício Gini Politécnico (entrada da rua Stournari), Exarchia

Okupa Themistokleous 58 & Contra Info, rede tradutora de contra-informação

[…]

Exarchia, 04/08: “Contra a Escravidão Prisional” – serão informativo com um companheiro da CNA Portland, na Okupa Themistokleous 58

AGAINST PRISON SLAVERY | CONTRA LA ESCLAVITUD CARCELARIA | ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΣΚΛΑΒΙΑ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ | CONTRA A ESCRAVIDÃO PRISIONAL

Em 9 de Setembro de 1971 os presos tomaram de assalto e encerraram Attica, o mais famoso antro infernal do estado de Nova Iorque. Em 9 de Setembro de 2016 presxs […]

Bristol, Reino Unido: Solidariedade com a presa anarquista Emma Sheppard

A 24 de Fevereiro de 2015 a presa anarquista Emma Sheppard foi condenada a dois anos de prisão pelo tribunal penal de Bristol por “cometer danos criminais de forma imprudente colocando em risco a vida.” A acusação refere-se a danos em carros de polícia, na área de Bristol.

Emma pode receber cartões, selos […]

[Prisões italianas] Tudo o resto é aborrecido. Notas soltas sobre ação direta

Pensei em escrever estas notas, porque me parece que ultimamente, até mesmo entre nós anarquistas, se está a falar muito pouco da ação direta (e, infelizmente, a ser praticada pouco…), privilegiando-se as tentativas de encontro com as “massas” mais ou menos indignadas. Decidi fazê-lo na Cruz Negra, porque espero que esta possa converter-se num espaço […]

República Checa: Algumas palavras e imagens da Semana Internacional de Solidariedade com xs presxs anarquistas

A Semana Internacional pelos Presxs Anarquistas foi de 23 a 30 de Agosto de 2014. Dezenas de eventos aconteceram da América do Sul ao Extremo Oriente. Os coletivos anarquistas de todo o mundo, de diversas formas, tentaram aumentar a conscientização de companheirxs e outrxs combatentes revolucionárixs que […]

[Itália] A nossa luta não é violência

Há violência quando se interrompe um estado de paz e se cria injustiça.

Lançar toneladas de bombas sobre países indefesos, causando numerosas vítimas e destruindo infraestruturas essenciais: isto é violência. Invadir e ocupar países estrangeiros com alegadas missões de paz: isto é violência. Encher o subsolo de material tóxico e causar um número incalculável […]

[Prisões italianas] Quebrar o isolamento

Com dificuldade, as nossas palavras saem sem censura das quatro paredes desta prisão. Ainda assim, por vezes, consegue-se romper o isolamento. Aproveitamos esta ocasião para dar a nossa opinião sobre o projecto da nova Cruz Negra, projecto nascido aqui, entre uma hora de pátio e outra.

Muitas vezes, nos últimos anos, cedeu-se à choraminguisse, […]

Cidade do México: Novas acusações contra xs anarquistas Amélie, Fallon e Carlos, detidxs desde 5 de Janeiro de 2014

Na madrugada de 16 de Maio as companheiras Amélie e Fallon são informadas de que seriam levadas ao Reclusorio Sur (Penitenciária no sul da Cidade do México) para depôrem segundo novas acusações de ordem federal.

Por volta das 8:00 da manhã foram transferidas, encontrando-se no tribunal com o companheiro Carlos.

Depois de esperarem quase toda […]

Brasil: Nasce a Cruz Negra Anarquista em Porto Alegre

Clique na imagem para ler a carta de apresentação da CNA de Porto Alegre

México: Atualizações sobre xs compas detidxs a 5 de Janeiro 2014

Passaram várias semanas desde a última atualização do caso dxs anarquistas detidxs a 5 de Janeiro 2014. Vários acontecimentos se sucederam desde então. Aqui vai uma atualização desses factos:

Todas as vezes que a Procuradoria Geral da República não encontrou elementos suficientes para manter as acusações de Terrorismo e Delinquência Organizada contra xs três, foram […]

Argentina: Mensagem solidária da CNA de Buenos Aires em solidariedade com Tamara Sol Farías Vergara

“O pior que podes fazer é ser indiferente” -Luisa Toledo

O impulso da vida acarreta as conseqüências do que fazemos. A própria decisão de ser/agir fidedignos a vontades, sonhos e realidades forja o mundo e ao mesmo tempo destrói-lo. Existe un impulso grande, este impulso destaca-se a partir de uma ética, bastante para […]

México: Companheiro Mario López “Tripa” detido

Hoje, 20 de Janeiro, foi detido o compa Mario López, quando se apresentava ao juíz – como todas as semanas, para assinar como parte das condições impostas para a sua libertação, sob fiança. Primero, informaram-no que a Procuradoria Geral da República o estava a requerer, mediante uma ordem de apresentação, para lhe fazer […]

Londres, Reino Unido: Manif de solidariedade contra as prisões 2013 na véspera de ano novo

31/12/2013 Concentração junto à Prisão de Pentonville às 20.00 e mudando para a Hollway às 21:30.

Tragam coisas ruidosas !!!

LOCAL DE PARTIDA: Prisão de Pentonville, Rua Caledonian, N7 8TT Londres

ABC Londres

México: Sobre as detenções de 1 de Setembro. Atualização e contas de apoio económico

[vimeo]http://vimeo.com/73590423[/vimeo][vimeo]http://vimeo.com/73590266[/vimeo] Ontem, na Cidade do México, durante as mobilizações contra o relatório do governo de Enrique Peña Nieto, foram detidas várias pessoas, algumas integrantes de coletivos libertários e de meios de comunicação não corporativos.

A estratégia do GDF – para neutralizar a solidariedade e as mobilizações para exigir a liberdade dos detidos – foi a […]

Grécia: O novo julgamento contra o preso anarquista revolucionário Christos Stratigopoulos está programado para amanhã

Faixa em Lisboa, Portugal, de 23 de março de 2010: “Contra o Estado grego e todas as prisões. Liberdade para Bonanno e Christos”

Na quinta-feira, 26 de Julho de 2012, terá lugar um novo julgamento na cidade de Patras (oeste da Grécia) contra o anarquista Christos Stratigopoulos, acusado de assaltar um banco […]

Samara, Rússia: Assassinaram o jovem anarquista antifascista Nikita Kalin

Por volta das 6h30 da manhã de 9 de fevereiro, um zelador encontrou na área em torno do instituto FIAN o cadáver de Nikita Kalin, nascido em 1991. A polícia chegou ao lugar às 8h e às 11h informou a mãe do assassinato do jovem companheiro. Nikita foi esfaqueado 61 vezes, além de […]