Rede tradutora de contrainformação

Hamburgo, Alemanha: Semana solidária com acusadxs do “Caso Breite Straße” – 3 a 9 Agosto

breitestrasse3 a 9 de Agosto de 2015: Semana de agitação e propaganda em solidariedade com xs acusadxs do “Caso Breite Straße”

Vamos quebrar a lei!

A 27 de Agosto de 2014 uma casa foi okupada na rua Breite em Hamburgo. Quando os polícias chegaram para desalojar o imóvel foram recebidos com uma forte e digna resistência, sendo atacados pelxs okupantes com fogos artificiais, tintas e muitos outros objectos. A polícia no momento em que entrou na casa já não encontrou nada. Horas depois 6 pessoas foram detidas, fora da casa, acusadas de participação na dita ação e ficando em prisão preventiva, conseguindo serem libertadas uns meses depois.

No final de Agosto, do presente ano, começará o julgamento contra elxs. Acusam-nxs de tentativa de homicídio, devido aos ataques contra a polícia no momento do desalojo. Tudo isto foi orquestrado pelo poder, os meios de comunicação e a polícia enfurecida, os quais tentam amedrontar, silenciar e erradicar qualquer gérmen de rebeldia.

Não ficaremos a olhar enquanto o poder sadicamente dispõe das suas vidas.
Sabemos que uma semana em solidariedade é somente para que exista um esforço de propaganda, agitação e uma forma dce comunicação entre quem se opõe a qualquer forma de autoridade. A solidariedade não reconhece horários, semanas, calendários ou fronteiras!

NENHUM REBELDE NAS MÃOS DO ESTADO!

Contra toda a dominação e toda a autoridade!

Pela libertação total!

alemão, espanhol, inglês, italiano