Rede tradutora de contrainformação

Espanha: Faixa solidária com as companheiras presas na Alemanha


Anarkia elkartasuna

Em solidariedade com as companheiras que estão a ser submetidas a julgamento na Alemanha  e respondendo à chamada internacional em solidariedade com elas, colocamos duas faixas na estrada nacional n.1 entre Irun e Madrid, à altura de Altsasu (Nafarroa). Nas faixas pode ler-se: Às companheiras anarquistas em julgamento na Alemanha, Solidariedade e cumplicidade. Companheiras presas na Alemanha; Elkartasuna (solidariedade). Ekintza (ação).

Queremos recordar também o companheiro recentemente assassinado pelas Instituições Penitenciárias do estado, Jose Angel Serrano Benitez, pelo total  desinteresse e desleixo sanitário no seu confronto. Não esquecemos nem perdoamos.

Solidarizamos-nos, também, com xs companheirxs presxs que estão a lutar nos diversos  cárceres do estado, tanto com jejuns a cada mês, como com outros meios ao seu alcance, para não serem engulidxs na trituradora carcerária e fazerem frente aos abusos de poder dos carcereiros e da Instituição. Não estão sózinhxs.

Presoak kalera !!

Hator hator anarkistak, hator kalera !!

em espanhol