Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Atenas: Atualização sobre os membros da CCF da prisão de homens de Koridallos

wHoje, 20 de Janeiro de 2014, 6 compas da Conspiração foram chamados a comparecer perante a promotora da prisão que lhes impôs uma sanção disciplinar depois de presos do módulo D terem publicado um texto que os** apontava como responsáveis do espancamento a outro preso, como lhes disse, e após os funcionários da prisão relatarem o incidente. A pena inclui um ano de sanção disciplinar por obstruir e imobilizar um guarda da prisão, e 30 pontos da prisão por agredir outro preso. É possível que haja uma continuação criminal do caso. Para qualquer coisa mais, informaremos.

Solidárixs com a Conspiração de Células de Fogo

Nota dos Tradutores:
* O titulo deste post, assim como os links, são nossxs.
** Tanto quanto sabemos, os 10 presos não nomearam explícitamente os 6 compas, como se pode ver aqui.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>