Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

[CCF/FAI-FRI] Projeto Nemesis: uma proposta aberta

«Quem fala de guerra, deve ter um plano…»

A autoridade mais insidiosa é a que mantém a promessa de globalidade. É por isso que passamos de uma monarquia para uma democracia e não para a liberdade. A palavra “segurança” é a mais apreciada pela democracia. Quanto mais ouvimos falar sobre “segurança” mais as nossas vidas e […]

[Projeto Nemesis, 1º acto] CCF reivindica ataque à bomba contra casa da procuradora M.P. Georgia Tsatani (Atenas – 10/2016)

PROJETO NEMESIS PRIMEIRO ATO

Reivindicamos a responsabilidade pelo ataque [12 de Outubro de 2016] à casa da procuradora distrital do Ministério Público, Georgia Tsatani, situada na rua Ippokratous, ao lado do departamento de polícia de Exarhia, no centro de Atenas.

Sabíamos que G. Tsatani tinha uma escolta policial e era um alvo bem guardado mas isso não […]

Grécia / México [2012]: “Uma troca de ideias entre anarquistas”

Uma troca de ideias entre anarquistas: Uma discussão sobre tática e prática entre @s membr@s encarcerad@s da Conspiração das Células de Fogo e alguns anarquistas de práxis radicad@s no México.

Clique na capa para baixar, ler e/ou imprimir o texto. A tradução foi realizada por um grupo de tradução improvisado: inconstancia@riseup.net.

Cartaz da Biblioteca Kaos, em Porto […]

Atenas: Acusação para o plano de fuga da CCF

A 16 de Novembro de 2015, foi anunciado que um total de 27 pessoas foram indiciadas no caso do plano de fuga da prisão de Korydallos da Conspiração das Células de Fogo. As pessoas pertencentes ao núcleo da família mais próxima de anarquistas em cativeiro estão incluídas entre xs acusadxs; o que significa que Athena […]

Prisões gregas: Relatório médico sobre xs presxs da CCF e Angeliki Spyropoul (13/3/2015)

Recordamos que xs 10 membros presxs da CCF e Angeliki Spyropoulou estão em greve de fome desde o dia 2 de Março de 2015. De acordo com o relatório médico de 13 de Março, assinado pelos médicos Spyros Sakkas e Olga Kosmopoulou:

A 12/3, Theofilos Mavropoulos, de 24 anos de idade, tinha perdido 6,8 quilos, correspondente […]

Prisões gregas: A CCF apoia a greve de fome coletiva de presos combativos

Seguem-se algumas palavras através das quais Giorgos Polidoros e Christos Tsakalos – membros da CCF presos – apoiam a greve de fome coletiva de presos combativos, a qual se está a desenrolar em paralelo à greve deles.

Giorgos Polidoros: […] Desde segunda-feira, 2 de Março de 2015, xs 10 membros das Células estão em greve de […]

Grécia: Comunicado dxs membros presxs da CCF de anúncio de greve de fome

A 2 de Março de 2015, foi detida Angeliki Spyropoulou – a qual estava a ser perseguida – acusada de participação na tentativa de fuga dxs membros presxs da Conspiração de Células de Fogo, das prisões de Korydallos. A polícia grega deteve também um amigo pessoal do irmão de Giorgos Polidoros, a mãe dos irmãos […]

Grécia: «Comunicado de guerra» dxs membros presxs da Conspiração de Células de Fogo

Nota de Contra Info:

Nos princípios de Janeiro de 2014 Christodoulos Xiros, membro condenado da organização marxista-leninista 17 Novembro (17N), encontrava-se em fuga após uma permissão de saída da prisão, à qual não regressou. A polícía grega pôs a sua cabeça a prémio por uma enorme quantia além de realizar una série de buscas em várias […]

Grécia: “Quero companheiros, não a massa”, texto em solidariedade com Alfredo Cospito e Nicola Gai

Segue-se um texto em solidariedade com Alfredo Cospito e Nicola Gai, publicado em 24 de Outubro, à vista da primeira sessão do julgamento dos dois compas em Génova, realizado a 30 de Outubro de 2013, no qual Alfredo e Nicola reivindicaram a responsabilidade total da ação do Núcleo Olga FAI/FRI, os disparos a Roberto Adinolfi, […]

Grécia: Sobre as greves de fome nas prisões gregas

[1º de Maio de 2012] Comunicado do núcleo de membros presos/a da CCF e de Theofilos Mavropoulos sobre o fim da greve de fome

“Uma batalha vencida, mas a guerra não acaba aqui…”

Após 23 dias de greve da fome, saímos vencedores/as do desgaste e do derrotismo em cativeiro que predominam no mundo dos/as presos/as.

Escrevemos: “Tomamos uma […]

Grécia: Cartaz em solidariedade com os/as membros presos/a da O.R. CCF (10º dia de greve de fome)

[…Cada um/a escolhe de sua livre e própria vontade,vontade essa composta dos obstáculos que derrubar ou dos compromissos que aceitar. Sem serem entravados por nenhum “contentor social”, a Conspiração de Células de Fogo interrompe e desestabiliza a existência da quietude reacionária. E o faz inclusivé no chamado movimento anarquista em todas as latitudes, compondo o […]

Prisões gregas: Notas sobre as greves de fome e abstenções de comida dos/as presos/as em luta

4 de Abril: Declaração de greve de fome de Spyros Dravilas (interno na prisão de Domokos, que actualmente está no hospital da prisão de Koridallos), intitulada “O estado e as suas instituições vingam-se daqueles/as que não sucumbem ao sistema, privando-os/as do seu direito a saídas temporárias”. As autoridades negaram a Spyros Dravilas o seu direito […]

Nova transferência de um membro da O.R. Conspiração das Células de Fogo

No dia 9 de Agosto, Giorgos Polidoros foi transferido algemado da prisão de alta segurança de Corfu para o centro de detenção geral de Grevena devido a uma transferência disciplinar.

Logo de seguida os guardas prisionais de Grevena tentaram derrubá-lo enquanto o companheiro ainda estava algemado. Este resistiu e os carcereiros foram forçados a recuar acusando-o […]

A Promotoria de Bolonha está notificando dois membros da Conspiração das Células de Fogo

[Em 23 de junho dois membros da Conspiração das Células de Fogo (CCF), Hristos Tsakalos e Giorgos Nikolopoulos (presos em Komotini e Grevena) receberam mandados judiciais notificando-os a comparecer, em 28 de junho, à procuradoria de Bolonha (Itália). Lembramos que os dois, juntamente com outros três anarquistas, foram detidos em 14 de março, em Volos, […]