Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Atenas, Grécia: Faixa posta em solidariedade com xs companheirxs de Berkeley

Faixa posta em solidariedade com xs companheirxs que mais uma vez entraram em confronto com uma multidão patriótica que bateu as ruas de Berkeley, em 15 de Abril de 2017. Não reconhecemos nenhuma pátria, não nos ajoelhamos diante de nenhum símbolo nacional, e não dialogamos com nenhum tipo de fascistas: nós esmagamos-los!

MANTENHA-SE FORTE BERKELEY […]

Atenas: Faixa em memória de Javier Recabarren

CADA DIA NASCE UM JOVEM COMBATENTE, JAVIER RECABARREN PRESENTE!

Faixa colocada na Okupa Themistokleous 58, em Exarchia, em memória do menino amotinado Javier Recabarren. Javier perdeu a vida aos 11 anos, em Santiago do Chile, após ter sido atropelado por um autocarro da Transantiago a 18 de Março de 2015. Através deste […]

Atenas: Lista das necessidades da Okupa Themistokleous 58

Na faixa pode ler-se “Morte aos patriotas (A)” em Albanês

Após mais de um ano de existência, a Okupa anarquista Themistokleous 58 e projeto de habitação para pessoas com e sem papéis, situada em Exarchia, no centro de Atenas, ainda precisa de alguma solidariedade muito prática para permanecer funcional. Aqui vai a nossa lista […]

Atenas: Tirem as mãos da Okupa Themistokleous 58!

TIREM AS MÃOS DA 58!

O propósito deste texto é esclarecer a posição da nossa Okupa em relação a alguns incidentes ocorridos nos últimos meses em Exarchia e defender a nossa integridade física e política por todos os meios necessários.

Referimos-nos às práticas de bisbilhotice, comportamento calunioso e violador contra a estrutura e ações da […]

Atenas: Ataque incendiário ao Ministério da Cultura

Na noite de sábado, 28 de Janeiro de 2017, atacámos com cocktails molotov o Ministério da Cultura, em Exarchia. Esta é uma pequena ação simbólica para recordar a todos os fascistas e militaristas que nós nos estamos a cagar nos ideais nacionalistas. Cuspimos nos seus emblemas nacionais, nos seus uniformes, nas suas fronteiras e nas […]

Atenas: Solidariedade incendiária com xs compas nos EUA

Por volta das 22:00 de quinta-feira, 26 de Janeiro de 2017, atacamos com cocktails Molotov o esquadrão anti-motim MAT que protege a sede do PASOK, na rua Harilaou Trikoupi, em Exarchia.

Esta é uma ação em solidariedade com as centenas de compas detidxs em Washington e noutras cidades dos Estados Unidos, durante as manifestações combativas […]

Atenas: Crónica da manifestação em Exarchia (14/01)

RESISTÊNCIA – REVOLTA- LIBERDADE

Não esquecemos Shahzad Luqman – Esmaga os fascistas

(flyer da manif) “Alerta antipatriota / Não esquecemos Shahzad Luqman / A única linguagem que aprendi bem: lutar com raiva pela liberdade / Nem nativxs nem estrangeirxs; apátridas & rebeldes “

Na noite de sábado, 14 de Janeiro de […]

Atenas: Um ano de funcionamento da Okupa Themistokleous 58

No dia 10 de Janeiro de 2017 a Okupa Themistokleous 58, situada no bairro de Exarchia, completou um ano de atividade. Nesse espaço de tempo, a nossa okupa levou a cabo uma série de iniciativas, no sentido da agudização da guerra social, e participou em inúmeras ações de apoio a projetos e indivíduxs […]

Atenas: Buldozer da empresa eléctrica DEI incendiado em Exarchia

Na madrugada de 2 de Dezembro de 2016, na intersecção das ruas Akadimias e Themistokleous, um buldozer ao serviço da empresa eléctrica DEI não conseguiu aguentar mais e decidiu acabar com a sua rotina automatizada. Antes da imolação a pobre máquina parece que disse:

“Solidariedade com as compas Siao, Hodey e Maya, recentemente […]

[Politécnica de Atenas, 10 de Dezembro] Discussão com companheirxs de Berlim

Da luta na Rigaer Strasse (Berlim) às mobilizações contra o G20 (Hamburgo)

Este verão, Berlim foi o centro de um confronto entre a polícia e o que resta do que antes era um movimento de okupação. Por trás disto encontra-se a tentativa de despejo das zonas okupadas do projeto habitacional Rigaer94. Rigaer94 está localizado na […]

[Atenas, 23/11] Contra a sociedade carcerária: Atividade com companheirxs da CNA Bloomington

Evento cujo tema é a luta contra a sociedade carcerária nos EUA, contando com a presença de compas da Cruz Negra Anarquista de Bloomington (Indiana)

Quarta-feira, 23 de Novembro, às 20:00 horas, no edifício Gini Politécnico (entrada da rua Stournari), Exarchia

Okupa Themistokleous 58 & Contra Info, rede tradutora de contra-informação

[…]

Atenas: Comunicado de participação nos combates de rua de 19 de Outubro

Na noite de 4ª feira de 19 de Outubro, tomamos parte em motins à volta da Politécnica, em Exarchia – juntamente com muitos outros grupos e individualidades – durante várias horas, com ataques constantes com molotov, pedras e fogos de artifício contra a polícia de choque (MAT).

Os combates de rua, sob qualquer das suas […]

[Exarchia] OkupaThemistokleous 58: Graffiti em solidariedade com a luta nas prisões dos EUA

Fogo à sociedade prisional

Solidariedade com a sublevação prisional norte-americana

Força para xs prisioneirxs que lutam nos EUA

Da Grécia à América, fogo e explosões em cada uma das prisões

Cumplicidade com todxs aquelxs que se revoltam

Fogo a todas as prisões

Liberdade para todxs!

Vitória para […]

Atenas, Grécia: Solidariedade incendiária com a luta nas prisões norte-americanas

Às primeiras horas de domingo, 25 de Setembro, um grupo de companheirxs participou nos confrontos de rua em erupção em St. Tositsa, junto à Politécnica, em Exarchia, Atenas.

Atacámos com molotovs e pedras a bófia, não só por aquilo que são – marionetas do Estado – mas também para enviar força e solidariedade para […]

Grécia: Solidariedade com a luta nas prisões dos EUA a partir da Okupa Themistokleous 58

A partir da ala 58 da presente prisão a céu aberto chamada Atenas enviamos as nossas mais calorosas saudações aos rebeldes das prisões dos EUA assim como a todxs aquelxs que por todo o mundo se movimentam em solidariedade com elxs. Interpretamos a sua luta para acabar com a escravidão prisional como uma chamada para […]

Exarchia, 04/08: “Contra a Escravidão Prisional” – serão informativo com um companheiro da CNA Portland, na Okupa Themistokleous 58

AGAINST PRISON SLAVERY | CONTRA LA ESCLAVITUD CARCELARIA | ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΣΚΛΑΒΙΑ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ | CONTRA A ESCRAVIDÃO PRISIONAL

Em 9 de Setembro de 1971 os presos tomaram de assalto e encerraram Attica, o mais famoso antro infernal do estado de Nova Iorque. Em 9 de Setembro de 2016 presxs […]

Atenas: Metragem dos confrontos de 6 de Dezembro de 2015, em Exarchia

Vista da linha da frente nos motins em Atenas (Exarchia), no feroz dia 6 de Dezembro de 2015.

Exarchia, Atenas: Balanço do 1º mês – operacionalização da Okupa Themistokleous 58

(É possível ler o primeiro comunicado da okupa, aqui)

No mês passado, a okupa Themistokleous 58 participou numa série de acções/ protestos:

A 16 de Janeiro de 2016, tomámos as ruas pela primeira vez – um bloco distinto de cerca de 30 indivíduxs – na parte de trás de uma manifestação em memória de Shahzad […]

Atenas: Nova Okupa no 58 da rua Themistokleous, em Exarchia

OKUPAÇÃO INTERNACIONAL – MORTE AOS PATRIOTAS – PARA REFUGIADXS

Na noite de domingo, 10 de Janeiro de 2016, ocupámos o prédio vazio na rua Themistokleous nº 58, em Exarchia, Atenas. A intenção é abrir um lugar onde xs imigrantes – bloqueadxs aqui na Grécia, devido às políticas europeias de imigração- possam viver […]

Grécia : Ataque incendiário contra o Ministério da Cultura em Atenas

A 4 de Dezembro, de madrugada, atacamos com cocktails molotov o Ministério da Cultura, na zona de Exarchia.

DEZEMBRO NEGRO

em espanhol

Confrontos nas ruas de Atenas – noite de 4/12

Vídeo dos confrontos que se desenrolaram na noite de 4 de Dezembro na zona de Exarchia, o qual nos foi enviado pelxs compas da ALFA TV. Que se saiba, a bófia deteve 7 pessoas (logo que tivermos informações sobre os processos contra elxs atualizaremos).

em espanhol

[…]

Atenas: Segundo comunicado da Assembleia de Ocupação da Politécnica – 2/12

Hoje, 2 de Dezembro de 2014, realizou-se uma marcha em solidariedade com o companheiro anarquista Nikos Romanos, em greve de fome desde 10 de Novembro, para que seja cumprida a sua exigência de concessão de saídas educativas da prisão. A marcha foi formada por milhares de pessoas e parte desta dirigiu-se à Escola Politécnica […]

Atenas: Crónica da manif solidária com Nikos Romanos e do que se seguiu

Bairro de Exarchia

Noite de luta no bairro de Exarchia

Segue-se a tradução da crónica da manifestação de ontem, 2 de Dezembro de 2014, em solidariedade com Nikos Romanos e que desembocou em fortes distúrbios. Todas as atualizações provêm diretamente de compas nas ruas (não de mass merda nem das chamadas […]

Atenas: Intervenção anarquista no Instituto Francês pelo assassinato de Rémi Fraisse

RÉMI FRAISSE: ESTADO E CAPITAL MATAM – LUTA COMUM CONTRA A EXPLORAÇÃO E REPRESSÃO

No sábado, 15 de Novembro de 2014, cerca 20 compas bloquearam a entrada do Instituto Francês de Atenas, situado no bairro de Exarchia, realizando uma intervenção de contra-informação sobre o assassinato de Rémi Fraisse – no pátio e nas aulas […]

Atenas: Evento de solidariedade com a Okupa LK37

No domingo, 5 de Outubro de 2014, o colectivo da okupa Lelas Karagianni 37 organizou um concerto na Escola Politécnica em Exarchia como forma de obter apoio financeiro para a okupa, e como parte de uma campanha mais vasta contra as maquinações repressivas do Estado e dos patrões tendo como alvo […]