Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

[Carolina do Norte, EUA] Reportagem de uma Ação

Acção direta contra Mountain Valley Pipeline em Brush Mountain (29.06.2018)

No meio da névoa do amanhecer no dia 22 de Junho, imobilizamos e sprayamos várias peças de equipamentos pesados de construção ao longo da US 220 na Carolina do Norte. Uma escavadoura, um trator e alguns de carregadores frontais todos provaram um […]

[USA] Fire Ant: Solidariedade Prisioneiro/a Anarquista #1

Fire Ant é uma nova publicação focada em espalhar as palavras de prisioneirxs anarquistas e gerar solidariedade material para xs nossxs amigxs presxs. Iniciada como colaboração entre prisioneirxs anarquistas e anarquistas no Maine, a Fire Ant procura estruturar ajuda material para prisioneirxs anarquistas enquanto promove a comunicação entre anarquistas de ambos os lados […]

EUA: Torne-se ingovernável! – Uma vídeo-compilação em solidariedade com os réus 20J

recebido a 25.1.2018 Uma compilação de vídeos de atividades de rua anarquistas no ano passado, na chamada “América”.

 

11 de Junho – Dia de Solidariedade com Marius Mason e todxs xs prisioneirxs anarquistas a longo prazo

Ao longo dos anos o 11 de Junho, Dia de Solidariedade com Marius Mason e todxs xs prisioneirxs a longo prazo tem vindo a apoiar e a destacar dezenas de companheirxs presxs. Tem-se vindo a incluir mais prisioneirxs de fora dos EUA, nos últimos anos, evitando-se cair no caminho fácil do centralismo nos EUA – […]

[EUA] Convocatória de solidariedade com xs acusadxs no caso 20J

Recebido a 27.12.17

APELO PARA UM DIA DE SOLIDARIEDADE INTERNACIONAL COM XS ACUSADXS DO DIA DA TOMADA DE POSSE – 20 DE JANEIRO DE 2018

Em 20 de janeiro de 2017, dezenas de milhares de pessoas receberam a tomada de posse do presidente Donald Trump com grandes protestos, que iam de bloqueios criativos a ações militantes de […]

Uruguai: Semana de agitação pela Liberdade de Mumia [de 15 a 22 Outubro]

Muitos já conhecem a incansável luta de Mumia Abu-Jamal, um dos presos políticos com maior reconhecimento no mundo. Supõe-se que foi considerado culpado e condenado à morte pelo assassinato do polícia branco Daniel Faulkner, em Filadélfia, a 9 de dezembro de 1981.

Na realidade a Polícia e o Ministério Público de Filadélfia criminalizaram-no e tentaram assassiná-lo […]

[20 a 27 de julho] Semana internacional de solidariedade com xs arguidxs de 20 de Janeiro (EUA)

A semana está a ser realizada para que se aumente a consciência sobre o caso de 215 companheirxs nos Estados Unidos que foram detidxs durante manifestações na inauguração de Donald Trump. Todxs elxs enfrentam acusações muito graves e várias décadas na prisão.

O 20 de julho marca seis meses após as ações iniciais e […]

[A comunicação é uma arma] Disponível para impressão a Publicação da Chamada Internacional de 11 de Junho

Podes descarregar desde já a publicação em português (de leitura e para impressão) da Chamada Internacional [11 de Junho, Dia Internacional de solidariedade com Marius Mason & Presxs anarquistas com penas de longa duração] O/a prisioneiro/a anarquista não é uma bandeira, nem devemos construir um monumento à sua volta, às vezes são um pedaço do […]

Bloomington, Indiana: Sabotagem em memória de Lambros Foundas (EUA)

Há algumas noites [10 de Março] sabotámos cerca de 50 parquímetros, colando as suas fechaduras, máquinas de moedas e leitores de cartões. Trata-se de um ato simples que não necessita nenhuma habilidade especial. Obter alguma super-cola, cobrir o rosto, manter os olhos abertos seja para a bófia ou cidadãos leais, agir no final.

Estes parquímetros foram […]

Atenas: Solidariedade incendiária com xs compas nos EUA

Por volta das 22:00 de quinta-feira, 26 de Janeiro de 2017, atacamos com cocktails Molotov o esquadrão anti-motim MAT que protege a sede do PASOK, na rua  Harilaou Trikoupi, em Exarchia.

Esta é uma ação em solidariedade com as centenas de compas detidxs em Washington e noutras cidades dos Estados Unidos, durante as manifestações combativas contra […]

[Prisões norte-americanas] Sean Swain em greve de fome desde 26 de dezembro

“Não consegues aprisionar o espírito” – Thoreau

Via SeanSwain.org (12 de Janeiro de 2017)

Recebemos notícias recentemente de Sean através de um amigo dele, Sean está atualmente em greve de fome e colocaram-no numa célula de suicídio.

Embora os detalhes ainda sejam obscuros, sabemos que Sean está sem comida desde 26 de Dezembro de 2016. Ele […]

[Atenas, 23/11] Contra a sociedade carcerária: Atividade com companheirxs da CNA Bloomington

Evento cujo tema é a luta contra a sociedade carcerária nos EUA, contando com a presença de compas da Cruz Negra Anarquista de Bloomington (Indiana)

Quarta-feira, 23 de Novembro, às 20:00 horas, no edifício Gini Politécnico (entrada da rua Stournari), Exarchia

Okupa Themistokleous 58 & Contra Info, rede tradutora de contra-informação

[…]

[Exarchia] OkupaThemistokleous 58: Graffiti em solidariedade com a luta nas prisões dos EUA

Fogo à sociedade prisional

Solidariedade com a sublevação prisional norte-americana

Força para xs prisioneirxs que lutam nos EUA

Da Grécia à América, fogo e explosões em cada uma das prisões

Cumplicidade com todxs aquelxs que se revoltam

Fogo a todas as prisões

Liberdade para todxs!

Vitória para […]

México: Actualização sobre a jornada de luta na prisão (8º dia)

Enviado a 5/10 pela CNA México:

A 28 de Setembro iniciou-se uma jornada de luta e resistência na prisão, coordenada a partir de vários centros de reclusão. Esta jornada que inclui greve de fome, jejum e desobediência prisional tem como objetivo o protesto contra a sentença de 33 anos e 5 meses que foi ditada […]

Prisões norte-americanas: Fique de olho na Holman

Reportagem da Holman | 27 de Setembro de 2016

Cerca da meia-noite, um prisioneiro foi esfaqueado por um outro prisioneiro, enquanto aquele se encontrava adormecido, na cama. A perturbação ocorreu após o agressor ter corrido para fora do dormitório. Os porcos tinham deixado o prisioneiro no dormitório C – mesmo depois dos presos desse dormitório lhes […]

Atenas, Grécia: Solidariedade incendiária com a luta nas prisões norte-americanas

Às primeiras horas de domingo, 25 de Setembro, um grupo de companheirxs participou nos confrontos de rua em erupção em St. Tositsa, junto à Politécnica, em Exarchia, Atenas.

Atacámos com molotovs e pedras a bófia, não só por aquilo que são – marionetas do Estado – mas também para enviar força e solidariedade para com […]

Grécia: Solidariedade com a luta nas prisões dos EUA a partir da Okupa Themistokleous 58

A partir da ala 58 da presente prisão a céu aberto chamada Atenas enviamos as nossas mais calorosas saudações aos rebeldes das prisões dos EUA assim como a todxs aquelxs que por todo o mundo se movimentam em solidariedade com elxs. Interpretamos a sua luta para acabar com a escravidão prisional como uma chamada para […]

Alabama, EUA: Companheiro anarquista Michael Kimble colocado em isolamento disciplinar na prisão Holman

A 1 de Agosto de 2016 eclodiu um motim na prisão Holman no Alabama, após uma altercação, na qual vários presos e pelo menos um guarda prisional ficaram feridos. Alguns presos barricaram-se no interior da ala-dormitório C, que abriga 114 detidos, ateando fogo e resistindo ao esquadrão anti-motins (CERT) que entretanto tinha chegado pronto para […]

Exarchia, 04/08: “Contra a Escravidão Prisional” – serão informativo com um companheiro da CNA Portland, na Okupa Themistokleous 58

AGAINST PRISON SLAVERY | CONTRA LA ESCLAVITUD CARCELARIA | ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΣΚΛΑΒΙΑ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ | CONTRA A ESCRAVIDÃO PRISIONAL

Em 9 de Setembro de 1971 os presos tomaram de assalto e encerraram Attica, o mais famoso antro infernal do estado de Nova Iorque. Em 9 de Setembro de 2016 presxs em […]

Pensilvânia, EUA: “Solidariedade com xs professorxs e residentes de Oaxaca! Mantenha-se vivo o fogo!”

Colocamos uma faixa sobre uma estrada à entrada de Doylestown, na Pensilvânia, onde se pode ler: “Solidariedade com xs professorxs e residentes de Oaxaca! Mantenha-se vivo o fogo!”

Hoje, 15 de Julho de 2016, cumprem-se dois meses desde que a Coordenadora Nacional de Trabalhadores da Educação (CNTE) iniciou uma paragem de trabalho a 15 […]

Bloomington, Indiana (EUA): Faixa em solidariedade com Sean Swain

SENTIR A QUEIMADURA  – LIBERDADE PARA SEAN SWAIN

4 de Março de 2016 Penduramos uma faixa em solidariedade com as lutas de Sean Swain contra o sistema prisional em Ohio. Apesar de repetidamente ser transferido e de ter as suas comunicações cortadas, Sean permanece inflexível na sua corrente de liberdade, colocando a sua vida […]

Declaração de Marius Mason para a jornada de ação e solidariedade com xs prisioneirxs trans a 22/01

Feliz Ano Novo, família e amigxs! O meu muito, muito obrigada por tanto apoio e por toda a atenção recebida ao longo deste ano, quer seja dxs amigxs de longa data ou dxs novxs amigxs por correspondência. Sinto-me muito grato e sempre humilde perante o incentivo e recursos que me são enviados por pessoas que […]

22 de Janeiro – Dia de ação pelxs prisioneirxs trans

Juntemos-nos a 22 de Janeiro de 2016 A 22 de Janeiro de 2016 será o primeiro ano de um dia de ação pelxs prisioneirxs trans: um dia internacional de ação em solidariedade com prisioneirxs trans.

Esta é uma chamada à ação contra o sistema que exclui a nossa existência. A sobrevivência de pessoas trans e outras […]

Bloomington, Indiana, EUA: Crónica da manif da véspera de ano novo – Por um Dezembro Negro

pela LIBERDADE – contra JUÍZES, BÓFIA, & PRISÕES

“A memória combativa molda-nos como indivíduos ao posicionar-nos como negadores do existente, desencadeando em nós a necessidade de fazer com que a recordação dxs nossxs companheirxs caídxs em combate vá mais além do que o simples questionamento da forma como elxs nos foram arrebatadxs, […]

Missouri, EUA: Ações por um Dezembro Negro em S. Louis

Durante todo o dia, tarde e até altas horas da noite do dia 22 de Dezembro, alguns e algumas amigxs/cúmplices há muito tempo em S. Luis, estado do Missouri, pintámos palavras de ordem combativas contra a polícia e as prisões, desfigurámos várias vedações publicitárias e pintámos com moldes de rosas negras toda a zona do […]