Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

[Itália] 30/11 – Julgamento NO TAV: Chamada internacional para ações de solidariedade

A luta contra a linha de alta velocidade TAV em Valle de Susa colocou a quem governa um problema muito maior que a mera construção da obra – pois o que estava em jogo era de uma envergadura bem diversa.

Quem quer que tenha decidido lutar – com a obstinação e capacidade necessárias para […]

[Itália] A sabotagem é companheira dxs que lutam

A sabotagem é companheira dxs que lutam

Segue-se a tradução de um texto distribuído durante a manifestação de 21 de Novembro de 2014 contra o Terzo Valico:

Turim/Lion – Terzo Valico: Os mesmos interesses, a mesma polícia, uma única luta

O Movimento NO TAV fez uma chamada para uma semana de mobilizações de […]

Itália, No TAV: Condenações e lacrimogéneos na auto-estrada

27 junho de 2011; expulsão da Livre República da Maddalena

A primeira sessão do dito «mega-processo No TAV» acaba de chegar ao seu termo, no decorrer da qual a resistência contra a expulsão da Livre República da Maddalena a 27 de Junho de 2011, por 53 companheirxs, foi posta em causa, assim como a […]

Itália: Atualizações sobre o processo contra xs compas acusadxs pelo ataque às obras do TAV, em Chiomonte

A 17 de Dezembro de 2014, de pois de uma audiência à porta fechada de 2 horas, o Tribunal Especial de Assize, de Turim, impôs a cada um/a dxs compas Chiara Zenobi, Claudio Alberto, Mattia Zanotti e Niccolò Blasi a pena de 3 anos e 6 meses. O Tribunal decidiu que xs quatro compas – […]

Itália: Incendiado caixa automático em Florença

Florença: Sinais de fumo solidários com Chiara Zenobi, Claudio Alberto, Mattia Zanotti e Niccolò Blasi. Durante a noite de 15 para 16 de Dezembro de 2014, foi incendiado um caixa automático da CRF-Intesa San Paolo, na praça Gualfredotto. Com amor e raiva.

Fogo às prisões!

[…]

Turim: Atualização do julgamento contra xs presxs anarquistas Chiara, Claudio, Mattia e Niccolò

No dia 14 de Novembro de 2014, Macerie transmitiu que se realizou na sala Bunker da prisão de Vallette, em Turim, mais uma sessão do julgamento contra xs presxs anarquistas Chiara Zenobi, Claudio Alberto, Mattia Zanotti e Niccolò Blasi. Ao fim de quatro horas, os bastardos acusadores do ministério público, Rinaudo e Padalino, requereram pesadas […]

Itália: Atacados caixas eletrónicos e carros de luxo em Milão

Na quarta-feira à noite, 12 de Novembro de 2014, atacámos 5 caixas eletrónicos automáticos à martelada e vandalizámos alguns carros de luxo (pneus furados e vidros das janelas partidos), como gesto mínimo de revolta individual contra um sistema capitalista que explora e devasta.

Dedicamos esta ação a todxs xs compas acusadxs pelo ataque – em […]

[Prisões italianas] Últimas sobre os compas Lucio e Graziano

Desde 11 de Julho, Graziano encontra-se completamente isolado na prisão de Borgo San Nicola em Lecce: o postigo da porta está fechado todo o dia e o pátio, a que se nega a ir só, é um buraco pequeno e sujo. A responsabilidade desta situação é da administração da prisão, que afirma que são os […]

[Prisões italianas] Carta do compa Graziano Mazzarelli, detido a 11 de Julho por ações NO TAV

Desenho de um dxs compas que foram encarceradxs no Chile, na sequência da montagem policial conhecida por “caso Bombas”, há alguns anos.

Prisão de Lecce, 17 de Julho de 2014

Olá a todxs,

Estou muito bem e, certamente, não são suficientes quatro carcereiros juntos para me deitarem abaixo! Estou na secção C2 da prisão […]

Roma: Ataque incendiário em solidariedade com xs compas detidxs em Turim a 3 de Junho

2 de Julho de 2014

Enteiramo-nos de que em Roma um posto de vendas da empresa construtora PROGEDIL foi incendiado em solidariedade com xs companheirxs perseguidxs e detidxs em Turim a 3 de Junho de 2014. Agora não contribuirá mais para a construção do novo centro residencial. Antes de se apagar, o stand […]

Itália: Novas detenções de compas por ações NO TAV

Segundo informa um breve comunicado de Milão, a 11 de julho, pela manhã, foram detidos os compas Lucio Alberti, Francesco Sala e Graziano Mazzarelli. Os três encontram-se acusados ​​de ter participado de várias formas no ataque às obras do TAV em Chiomonte, na noite de 13 para 14 de Maio. Trata-se do mesmo caso dxs […]

Barcelona: Faixa em solidariedade com xs presxs No Tav em Itália

Faixa colocada em frente à estação de Barcelona Sants, em solidariedade com Niccolò, Claudio, Mattia e Chiara, companheirxs acusadxs de terrorismo pelo estado italiano por terem atacado as obras do Tav.

Nos últimos dias caíu a acusação de terrorismo. Mas xs compas continuam presxs e as obras do Tav continuam a avançar.

Liberdade para xs […]

Génova, Itália: Sabotagem de 3 veículos no estaleiro de obras de Erzelli

Na noite de 3 de Junho foram sabotadas duas escavadoras e uma betoneira nas obras do Terceiro Trecho de Erzelli (Terzo Valico, Milão-Génova).

Cabe-nos pará-lo. É possível pará-lo. Sabotaremos tudo.

No TAV Terceiro Trecho fonte: informa-azione

[No TAV] Ações em solidariedade com xs presxs Chiara Zenobi, Niccolò Blasi, Claudio Alberto e Mattia Zanotti

29 de Janeiro 2014: Em Roma, uma corrente com dois tijolos terminou sobre os cabos de eletricidade da linha de alta velocidade que passa por uma zona urbana.

4 de Fevereiro: Protesto contra o ex-primeiro-ministro italiano, Romano Prodi (ex-presidente), durante um debate na universidade de Trento.

7 de Fevereiro: Transportes públicos de Milão […]

Roma: Bloqueio do trânsito em solidariedade com xs 4 compas detidxs a 9 de Dezembro de 2013

Na segunda feira, dia 27 de Janeiro de 2014, à primeira hora da tarde, cerca de vinte anarquistas interrompemos o circuito do trânsito, próximo da nova estação Tiburtina – que brevemente será dedicada ao TAV – em solidariedade com xs compas detidxs a 9 de Dezembro de 2013 por algumas ações contra a linha de […]

Itália: Operação Ousadia – Notas sobre a audiência preliminar

Na sexta-feira, 17 de Janeiro realizou-se a audiência preliminar da operação Ousadia [ardire]. Contra todas as expectativas, a procuradora Comodi solicitou o “não tem fundamento para prosseguir” para a acusação do 270bis :”Associação subversiva com fins terroristas”. O juiz aceitou o pedido e só ficou a acusação de envolvimento para […]

Lisboa, Portugal: Crónica do protesto anti-autoritário, solidário com as Ocupas de Grecia, NO TAV e ZAD

No sábado, 26 de Janeiro, entre as 14h 30 e as 18h, foi levado a cabo em Lisboa, um protesto anti-autoritário contra o capitalismo, fascismo e repressão, de solidariedade com os compas na Grécia e em todo o mundo e pela defesa dos espaços libertados. Em particular, no seu comunicado, abordavam-se o […]

Carta mapuche para Luca Abbà e NO TAV

Luca, irmão, amigo. companheiro:

Apagaram-se os sóis de verão, desligaram-se os rios das nuvens, os ancestrais da nossa Mapu Nuke que habitam as montanhas e os espíritos libertários que dormem nos cumes do Vale de Susa cuidam do teu sonho.

Do mais profundo dos nossos corações, elevamos o nosso canto no sagrado rewe para que […]

Atenas: Pelo fortalecimento da solidariedade recíproca

em português

No domingo, 11 de Março, na assembleia aberta de Contra Info, em Atenas, participaram vários/as compas de diferentes países; assim, no dia seguinte pudemos realizar uma ação simbólica de solidariedade internacional e contra-informação, pendurando faixas relacionadas com quatro casos importantes, em vários pontos do centro da cidade.

Na escola Politécnica, na rua […]

Turim, Itália: Horticultura de guerrilha contra o TAV

No dia 2 de Março do corrente ano, 2 de Março, plantou-se um novo símbolo contra o comboio de alta velocidade, na cidade de Turim. Cerca de 60 ativistas do “Reclaim the fields /Reclama os campos” ocuparam um bocado de terreno entre Corso Marche e Corso Francia. Em poucas horas, foram esculpidas no solo as […]

França: Manifestantes atacam consulado da Itália em Lyon em apoio à luta contra o trem de alta velocidade e solidariedade a Luca Abbà

Na manhã desta quarta-feira (29 de fevereiro), cerca de 30 pessoas picharam e atacaram com bombas de tinta o Consulado Geral da Itália em Lyon, em luta contra o trem de alta velocidade (TAV) e apoio e solidariedade a Luca Abbà, um ativista que caiu anteontem de uma torre de eletricidade […]

Vale de Susa, Itália: Terrorismo de estado não trava NO TAV

A França e a Itália firmaram, em 2001, um acordo para a construção de uma linha de trem de alta velocidade (TAV) entre Lyon, na França, e Turim, no norte da Itália- considerada estratégica para a rede européia- que vai diminuir a duração da viagem, de sete horas, como é hoje, para quatro. O custo […]

Itália: NO TAV – Detenções e notificações por todo o país

Nápoles: “Bloqueio à TAV Nápoles-Milão: Alessio livre, todos libertos já! Não à especulação!” (Clique no imagem.)

Em 26 de Janeiro, às 6h30 da manhã, uma vasta operação policial ordenada pelo procurador do ministério público de Turim atingiu em toda a Itália muitos amigos, companheiros e resistentes NO TAV –contra a construção do […]

Roma: Quando a indignação se transforma em raiva

Respondendo à chamada internacional de 15 de outubro, cerca de 200 mil pessoas reuniram-se em Roma para uma jornada de luta que contaria com praticamente todos os movimentos antagonistas de Itália. Trabalhadores precários, ativistas de centros sociais, anti-autoritários, membros do movimento NO TAV, autónomos, sindicatos de base, cidadanistas, “desobedientes”, estudantes tomaram as ruas, […]