Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Espanha: Ataques simultâneos em solidariedade com xs represaliadxs após o G20

Estive em Hamburgo e recordei-me de ti.

Quando arderam as tuas sucursais.

Quando estalaram as suas montras.

Quando se formaram as barricadas.

Quando tomámos a cidade.

Todavia, ainda me recordei de ti quando regressamos aos restos das nossas cidades inertes e cinzentas, onde reinas, porque estás por todo o lado. Recordamos-nos de […]

[Atenas] Referente ao ataque com carta-bomba contra o tecnocrata e ex-primeiro ministro Loukas Papadimos

Já que a seguinte notícia não obteve uma ampla difusão fora da Grécia nas redes internacionais de contra-informação quando apareceu em maio de 2017, e como a notícia corporativa também tentou mitigar e “minimizar” o impacto desse ataque, confiamos que esta informação irá destacar que tudo continua e nada acabou.

A 25 de Maio, no […]

Viña del Mar, Valparaíso: Corte de estrada no Canal Chacao [13/09/2017]

Tanto Democracia como Ditadura assassinam, reprimem e fazem desaparecer a todxs aquelxs que se levantam em pé de luta e resistência contra o avanço da devastação capitalista, nos mais diversos sítios do planeta. Hoje, faz um ano em que assassinaram Macarena Valdes, às mãos de assassinos a soldo da empresa RP Global – a propósito […]

Santiago, Chile: Ações a anteceder o 11 de Setembro na comuna de Lo Prado

[No âmbito da chamada anarquista contra as drogas e seus facilitadores que circulou em páginas anti-autoritárias desde o mês de Agosto até a data e antes de uma nova comemoração do 11 de Setembro; Como grupo, queríamos contar uma história antiga – para a reflexão que está enquadrada nesses dois temas – compartilhamos algumas análises […]

Madrid, Espanha: Debate no Local Anarquista Motín acerca do referendo da Catalunha

UMA PERSPETIVA ANARQUISTA SOBRE O REFERENDO DA CATALUNHA /DEBATE

Quinta-feira, 28 de Setembro, às 19:00

Os nacionalismos catalão e espanhol encontram-se em pé de guerra. Mais uma vez. Entre ambos as tensões estão a atingir um pico: o referendo para o próximo 1-0 que foi convocado pelas forças independentistas provocou já uma onda […]

[Argentina] Destruamos a Sargentina!

Sede central da GEOF (grupo especial de operações anti-terroristas) da Argentina.

Destruamos a Sargentina!!!

Estas “palavras” não são (só) isso: passámos à “fase” da @ção DIRETA e mentem porque têm medo de nós… Nem tudo o que se passa se vê nos ‘diários’ do sistema! Nem nos nossos tampouco! E está a […]

[Cartaz] Por uma mobilização anárquica contra as drogas e seus facilitadores

O cartaz seguinte foi realizado com dois propósitos: por um lado pretende-se ampliar uma crítica anti-autoritária de modo a agir-se em conformidade, por outro lado deseja-se provocar tensão contra quem venda e facilite o uso de estupefacientes, tanto legais como ilegais – já que consideramos ser necessário o aprofundamento tanto de críticas como de auto-críticas […]

[Portugal] Luta multiforme contra a tirania global, nem um palmo ao avanço do terrorismo de estado

[semana de solidariedade internacional com presos/as anarquistas – 23 a 30 de agosto 2017]

Recebido a 24 de agosto

Luta multiforme contra a tirania global, nem um palmo ao avanço do terrorismo de estado

Na Argentina, Chile, Uruguai, Perú, Brasil, México, Bolívia, Paraguai, Grécia, Turquia, Síria, Estados Unidos, Venezuela, Alemanha, Polónia, Rússia, Índia ou China […]

Atenas, Grécia: Ataque incendiário da Célula de Ação/Metropolis Fallen – FAI/FRI a carro de jornalista da SKAI

“Enquanto a necessidade for socialmente sonhada, o sonho continuará a ser uma necessidade social. O espetáculo é o pesadelo de uma sociedade moderna acorrentada e, em última análise, não expressa nada além do desejo de dormir. O espetáculo é o guardião desse sono.” Guy Debord

Estamos a assumir a responsabilidade pela colocação de um dispositivo […]

[Prisões de anarquistas em Florença] Mensagem ao movimento anarquista internacional

Florença, 21 de Abril, 2016: alguém atacou o quartel dos carabineiros em Rovezzano, subúrbios de Florença, com um cocktail Molotov.

Florença, 1 de Janeiro de 2017: um dispositivo explosivo colocado no exterior da livraria “Il Bargello”, perto da Casa Pound, explode nas mãos de um polícia, o qual fica gravemente ferido.

Após estes dois ataques […]

Cidade do México: Ataque explosivo contra a Conferência do Episcopado Mexicano

Recebido a 26 de Julho

A 25 de Julho de 2017 colocamos um dispositivo explosivo – à base de dinamite, gás lp e butano – na Conferência do Episcopado Mexicano, situada na Calçada dos Mistérios 26, Tepeyac Insurgentes, CDMX.

Nem DEUS nem AMO! Por cada tortura e assassinato em nome do seu Deus!Na […]

Kiev, Ucrânia: Carro de luxo incendiado pelo grupo anarquista “Vingança de Marusya Nikiforova” – FAI

Às 2 da manhã [16 de Julho de 2017] anarquistas incendiaram um luxuoso Range Rover Evoque de 3 portas da Land Rover. O carro estava no parque de estacionamento privado de um edifício residencial de 9 andares, na rua Olevskaya, nº 3 – B, na zona de Novobylici na cidade de Kiev. Como resultado da […]

[Brasil] Conheça seus inimigxs: Contra a Monsanto e tudo o que a faz possível

Rio Grande do Sul, 8 de Julho de 2017

O agro-negócio implica todos os processos que englobam a produção, processamento e comercialização de bens de origem agrícola e pecuário. É uma indústria que vai da produção de matéria prima até aos produtos manufacturados na gôndola do supermercado, englobando também os diferentes processos de transporte […]

Costa Rica: Barricada por todxs xs caídxs e presxs anarquistas

Barricada insurrecional por todxs xs caídxs e presxs anarquistas. Nunca matarão a ideia, estamos em toda a parte. (A)

No passado 1 de Maio de 2017 esquematizamos uma ação insurrecional que agitasse nas geografias da Costa Rica. Convocamos à agitação e à luta, não à passividade. Detestamos todas as plataformas políticas. Não procuramos […]

[Prisões italianas] Uma carta da anarquista Anna Beniamino sobre a Operação Scripta Manent e não só…

[ Pouco depois desta carta ter sido enviada, soube-se que as investigações sobre a operação Scripta Manent foram fechadas, por isso agora aguarda-se a audiência preliminar, na qual o juiz vai decidir se coloca ou não em julgamento xs companheirxs visadxs.]

SCRIPTA MANENT

A acusação de Turim decidiu colocar uma tendência anarquista inteira em […]

Sacco e Vanzetti: Uma viagem através do tempo – Texto de membros da CCF para um evento organizado pela Biblioteca Anárquica Kaos

Texto em pdf

Apresenta-se abaixo um texto escrito em Atenas, na Grécia – por vários membros presos da Conspiração de Células de Fogo – para um evento da Okupa Biblioteca Anárquica Kaos, no Brasil.

A todxs xs companheirxs, a todxs xs nossxs irmãos e irmãs anarquistas presentes neste evento organizado pela biblioteca Anárquica Kaos. […]

Brasil: Noites brancas e céus estrelados

A Copa do Mundo no Brasil e os sobresaltos internacionais da insurreição

A Copa do mundo não é uma questão de futebol. Se um país se candidata à organização deste evento isso é porque o futebol cumpre hoje a função que o espectáculo de gladiadores na Roma antiga teria, tal como é […]

[México] Violência antagonista e via armada em ambientes urbanos a partir da perspectiva anarquista

[Excertos de uma conferência de Gustavo Rodríguez, realizada no Centro de Informação Anarquista (CEDIA), na cidade do México, no sábado de 8 de Outubro de 2011.]

“Apenas quando é necessário alguém se defender, ou defender outros da violência é que a violência é justificável […] O escravo, ao encontrar-se continuamente em estado de legítima defesa […]

Santiago, $hile: Reivindicação de combates de rua na USACH a 20 de Maio de 2014

A 22 de Maio de 2009, o companheiro anarquista Maurício Morales (Punky Mauri) morreu após a inesperada detonação do dispositivo explosivo que trazia em direção à miserável escola dos guardas prisionais (gendarmería) do $hile, sinistra instituição dedicada ao adestramento de seres repugnantes dispostxs a torturar e a humilhar otrxs.

Reivindicamos a sua coragem ao atuar, […]

França: A vida é curta, sejamos selvagens!

Tradução de um cartaz encontrado em Novembro de 2013 nas ruas de Paris

“Os tempos estão difíceis”, “São sempre os mesmos a pagar”, “Mas, do que estamos à espera para deitar fogo a tudo?”

E bla, bla e bla, bla, bla, bla. Ouve-se sempre a mesma cantilena no […]

[Galiza] Pela extensão da guerra social ou “Ninguém é inocente, todxs terroristas”

“Devemos abandonar todos os modelos e estudar as nossas possiblidades” -Edgar Allan Poe.

Neste momento de reajuste do Capital e em contexto de “crise” para milhões de pessoas, a subsistência deste sistema e das suas engrenagens depende da colocação em cena de novos adversários, sejam eles reais, falsos ou sobrevalorizadxs. Como consequência de tudo isto […]