Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Berlim: Conspiração Piromaníaca Informal incendeia um veículo pertencente à ThyssenKrupp

Dezembro Negro arde na ThyssenKrupp, em Berlim

«Encontramos-nos num processo de atualização qualitativa da “guerra civilizada”, onde a felicidade de uns coexistem com o tormento de outros; . . . Neste contexto, a anarquia adquire uma possibilidade estratégica para se deitar fogo a todas as formas de representação política, para se tornar uma frente de […]

Grécia: Sobre a ocupação do Instituto Tecnológico de Atenas

Desde domingo, 13 de Setembro de 2015, os espaços do Instituto Tecnológico de Atenas (TEI), situado no bairro de Egaleo, encontram-se ocupados por companheirxs anarquistas. O quadro político em que se insere a tomada do TEI é o seguinte:

– Concessão imediata de saídas educacionais da prisão ao anarquista Nikos Romanos (Nikos é estudante de TEI).

– […]

Berlim: Projeto Fénix #11

Projeto Fénix: Sinais de fumo a partir de Berlim

“O fogo entra nas tuas cidades, nas tuas noites. Do nosso espírito, nele contido, esculpimos o seu caminho. Irá aquecer xs nossxs amigxs com solidariedade e incendiar o seu gosto pela ação. Transformará o nosso inimigo em cinzas. Imprime-nos bem na tua memória. Queremos o teu coração. […]

Basileia, Suíça: Carro da polícia federal alemã incendiado em solidariedade com xs refugiadxs

Na madrugada de terça-feira, 7 de Outubro de 2014, um carro da polícia federal alemã foi incendiado na estação ferroviária de Badischer [operada pela companhia ferroviária alemã Deutsche Bahn] na cidade de Basileia.

O veículo ficou completamente calcinado. Esta acção foi levada a cabo em solidariedade com xs refugiadxs em luta em Berlim e em todo […]

Europa: Operação policial em larga escala contra imigrantes

Queimar os Centros de Detenção – Deportar o Governo – Acolher xs Refugiadxs

Atenção!!!

Uma operação policial estabelecida pela União Europeia, denominada “Mos Maiorum”, terá lugar de 13 de Outubro de 2014, segunda-feira, a 26 de Outubro de 2014, domingo. Durante essas duas semanas, 18.000 polícias andarão à caça das pessoas sem papéis. Querem […]

Berlim: Gürtelstraße 39, atualização

Na noite de domingo, 31 de Agosto, uma grande manif  partiu da rua Warschauer, em Friedrichshain e chegou à junção das ruas Gürtel e Scharnweber, num dos bloqueios da polícia em torno do antigo albergue sitiado, onde xs refugiadxs estão ameaçadxs de despejo e processo de deportação, desde a manhã do dia 26. A participação de […]

Berlim: Notícias em primeira mão dos protestos dxs refugiadxs em Friedrichshain

No dia 28 de Agosto houve uma manif à noite a partir da estação do metro de Frankfurter Tor com cerca de 500 pessoas. A bófia tentou quebrá-la duas vezes. Espancaram pessoas e uma detenção foi confirmada. A manif estava a desmoronar-se após o grupo arab (grupo comunista anti-imperialista, que também organizou a “manif do […]

‘Ataque’ em Moabit contra Centro de Registo de Imigrantes de Berlim

O racismo mata!

Hoje à noite, madrugada de sábado, 30 de Agosto, 2014, nós – um grupo pequeno de pequenos seres humanos – quebramos as janelas do vosso local de trabalho e pintamos palavras de ordem nas paredes, com spray.Não são as suas vidraças e paredes, nós sabemos disso, são as janelas […]

Berlim: Atualização pelo Grupo solidário Gürtelstraße 39

Nota dos tradutorxs: Encontra-se em baixo uma atualização (a partir de 27 Agosto de 2014) recuperada de linksunten.indymedia.org. Não podemos compartilhar todos os pontos de vista expressos, mas sentimos que oferece uma boa visão geral da situação. O texto original, em alemão, também foi difundido nas ruas.Xs refugiadxs ainda se encontram em protesto no telhado do […]

Berlim: Notícias em primeira mão após repressão contra refugiadxs em Friedrichshain

Atualizações anteriores aqui27 de Agosto, depois das 16:00 (hora local):– os refugiados ainda estão a ocupar o telhado do antigo albergue Georgenhof em Gürtelstraße (o hotel Georgenhof, onde a bófia anti-motim estava estacionada ontem, é outro edifício à direita próximo do albergue)– a bófia nega-lhes comida, água e qualquer contacto com xs advogadxs; também lhes […]

Alemanha: Operação policial em larga escala contra refugiados em Berlim

Desde ontem, 25 de Agosto de 2014 – após relatos nos media de massas de que o serviço de migração tinha rejeitado os pedidos de asilo de 108 refugiados – têm ocorrido, em Berlim, preparativos para o despejo desses refugiados que, no passado, tinham ocupado a Oranienplatz em Kreuzberg; daí tinham sido despejados no início de Abril […]

Berlim: Algumas impressões de um protesto anti-desalojo em Kreuzberg

Abaixo está uma breve atualização do protesto de rua contra o cerco à okupa de refugiadxs na rua Ohlauer em Kreuzberg, ameaçada com o desalojo desde 24 de Junho . Escrevemos isto para partilhar a experiência que tivemos no dia 1 de Julho , esperando que isso pudesse servir de alguma maneira para que outrxs […]

Berlim: „Kugeln für Herrmann, Henkel, Panhoff“ – Ataque incendiário ao Tribunal distrital de Tempelhof-Kreuzberg

Trazemos luz na escuridão…

Uma intervenção militante: 4 pneus, 10 litros de gasolina.

Na madrugada de sexta-feira, 27 de Junho de 2014, pegámos fogo ao tribunal distrital de Kreuzberg. Este é apenas um pequeno acto simbólico para apoiar xs nossxs amigxs na luta contra as condições prevalecentes.

A nossa solidariedade vai para xs refugiadxs da Gerhart Hauptmann Schule e […]

Berlim: Uma resposta mínima por ontem…

A altas horas do dia 24 de Junho – como resposta (mínima) à merda do despejo [da escola ocupada por refugiados] – quebramos os vidros das janelas do piso térreo de um novo edifício de luxo, na rua Simplon.

Todxs xs que são exploráveis têm lugar na cidade capitalista mas todxs xs restantes – sejam sem […]

Hamburgo, Alemanha: Manifestações selvagens e distúrbios contra as fronteiras e os seus cães de guarda

Na tarde de sexta-feira, 6 de Junho – após os ataques brutais da bófia num protesto realizado pelxs refugiadxs de Lampedusa e apoiantes, que teve lugar na quinta-feira, 5 de Junho, na Praça Rathausmarkt – centenas de pessoas tomaram as ruas de St.Pauli.

Uma importante manifestação não autorizada, com um milhar de participantes no máximo, iniciou-se […]

Austrália: Ataque co-ordenado a edifícios da Melbourne Transfield e da Toll

Na madrugada do dia 28 de Março, co-ordenámos um hilariante ataque tanto à sede da Transfield, na Estrada de St.Kilda em Melbourne, como a uma sucursal da Toll, no sul de Melbourne.

Tinta e vidros foram arremessados, sprayados, atirados para todo o lado, e as palavras “Queimar o Complexo Prisional Industrial”, “Foder a Transfield”, “Saiam de […]

Alemanha: Atualizações da luta dos refugiados em Hamburgo e noutras partes

Desde o inverno de 2012/2013 que cerca de 300 refugiados africanos vivem em Hamburgo. Conseguindo fugir da Líbia, migraram para Itália, na ilha de Lampedusa, a partir da qual chegaram à fronteira alemã.

Em Maio de 2013, lutadores do grupo “Lampedusa em Hamburgo” – reconhecido em Itália como refugiados da guerra da OTAN na Líbia – […]

Attica, Grécia: Crónica da revolta no campo de concentração de Amygdaleza

Bem, desculpe incomodá-lo, mas nós aqui nos revoltamos.

Repórter: Você vive num contentor. Está bem aqui ou gostaria de voltar para o seu país?

Imigrante: Não, está uma grande confusão, mas não quero voltar.

Nikos Dendias, Ministro da Polícia e da Repressão (sorrindo ironicamente): Isso leva tempo. Num mês, um mês e meio, ele terá mudado de opinião.

Setembro […]

Frankfurt, Alemanha: Ação directa em solidariedade com a “Lampedusa em Hamburgo”

O ataque foi realizado contra o pogrom racial que levam a cabo as autoridades da cidade de Hamburgo, uma perseguição estatal que afecta principalmente xs refugiadxs que depois de chegarem à ilha de Lampedusa, na Itália meridional, partiram para a Alemanha.Solidariedade com xs refugiadxs!

Na madrugada de quinta-feira, 17 de Outubro de 2013, atacámos uma sede […]

Alemanha: Passeata incontrolável em Hamburgo

Ao anoitecer do dia 18 de Outubro de 2013, realizou-se na cidade de Hamburgo uma passeata incontrolável, desde o bairro de St. Pauli até ao de Schanze.

Com uma faixa, palavras de ordem, cartazes, panfletos, pichações, pedras e martelos, cerca de 80 pessoas levaram às ruas a sua raiva contra as “zonas de perigo”, os controles […]

Atenas/Grécia: ALERTA ANTIFASCISTA

No centro da cidade: espancamentos diários, torturas, roubos a imigrantes. fonte athens.indymedia

Bófia, fascistas, polícia à paisana, funcionários públicos racistas, um emaranhado impenetrável de bandidos transformam num inferno a “vida” diária dos imigrantes que se deslocam no centro de Atenas.

Aqui estão alguns dos fatos que, aparentemente, os/as imigrantes sofrem todos os dias, descritos por […]

[Bélgica] Destino Oostende

Kesariani, Atenas: “A outra escola”

Pelo quinto ano consecutivo, o grupo voluntário “A outra escola”, está a dar cursos grátis de grego para imigrantes e refugiados. Trata-se de uma iniciativa voluntária e aberta de trabalhadores do sector educativo e outras pessoas, que tem como objetivo oferecer ensino gratuito do idioma grego aos imigrantes e refugiados adultos.

Como em anos anteriores, as […]

Ataque fascista contra uma família afegã no centro de Atenas

MORTE AO FASCISMO

Um gangue de dez fascistas atacou, na tarde de terça-feira, 6 de Setembro, uma família afegã na rua Filis, perto da praça da Victoria, espancando o marido com uns bastões. A família do homem que  sofreu o ataque conseguiu chegar à rua Acharnon a pedir ajuda. A ambulância chegou uma […]