Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Atenas, Grécia: Hospitalização involuntária de Nikos Maziotis e Pola Roupa

Os membros da Luta Revolucionária Nikos Maziotis e Pola Roupa encontram-se em greve de fome desde 11 de Novembro de 2017.

Xs dois companheirxs presxs estão a lutar contra medidas de isolamento; contra disposições específicas do novo código correcional destinadas a reprimi-lxs como prisioneirxs de alta segurança; contra a proposta de detenção […]

[Prisões mexicanas] Nova atualização da situação do anarquista Fernando Bárcenas

Resumo recebido a 25 de Julho

Como se tem vindo a informar por diversos meios desde 13 de Julho, o companheiro Fernando Bárcenas, preso no reclusório norte, encontra-se encerrado permanentemente numa cela da zona de isolamento – onde é mantido pela instituição desde Setembro de 2016; este encerramento ocorreu sob o pretexto de que […]

México: Atualização da situação do preso anarquista Fernando Bárcenas

“SOLIDARIEDADE COM FERNANDO BÁRCENAS – NÃO ESTÁS SÓZINHO” Faixa de solidariedade com o compa Fernando Bárcenas – Bloomington, Indiana (EUA) – Fev/2016.

Em Julho foi feita uma Chamada à solidariedade com o compa Fernando Bárcenas.

Desde sexta-feira, 14 de Julho, Fernando Bárcenas foi colocado em isolamento total na sua cela por ordem da instituição. […]

[Prisões mexicanas] Carta pública do compa Fernando Bárcenas (16/7/2017)

CARTA PÚBLICA DO COMPANHEIRO FERNANDO BÁRCENAS

16 de Julho de 2017, a partir do Reclusorio Norte (Prisão Norte da Cidade do México)

Primeiro quero começar por sublinhar que a minha situação nos últimos meses tem vindo a tornar-se cada vez mais complicada – mais concretamente desde que fui condenado à zona 7 […]

Prisões mexicanas: Solidariedade com o compa anarquista Fernando Bárcenas!

ALERTA. DENÚNCIA PÚBLICA PELO ISOLAMENTO IMPOSTO A FERNANDO BÁRCENAS

Fernando é um companheiro anarquista, preso no reclusório norte da cidade do México desde 2013 e que se tem mantido ativo dentro da prisão em diversos projetos. Grande parte da sua vida dentro dos muros tem sido mantida em regime de […]

[Prisões norte-americanas] Sean Swain em greve de fome desde 26 de dezembro

“Não consegues aprisionar o espírito” – Thoreau

Via SeanSwain.org (12 de Janeiro de 2017)

Recebemos notícias recentemente de Sean através de um amigo dele, Sean está atualmente em greve de fome e colocaram-no numa célula de suicídio.

Embora os detalhes ainda sejam obscuros, sabemos que Sean está sem comida desde 26 de Dezembro de […]

Alabama, EUA: Companheiro anarquista Michael Kimble colocado em isolamento disciplinar na prisão Holman

A 1 de Agosto de 2016 eclodiu um motim na prisão Holman no Alabama, após uma altercação, na qual vários presos e pelo menos um guarda prisional ficaram feridos. Alguns presos barricaram-se no interior da ala-dormitório C, que abriga 114 detidos, ateando fogo e resistindo ao esquadrão anti-motins (CERT) que entretanto tinha chegado pronto para […]

Itália: Atualização da seção AS2 da prisão de Ferrara

Domingo, 1 de Março de 2015

Enviamos uma breve atualização para completar a sequência dos acontecimentos.

A 28 de Fevereiro, Alfredo regressou do isolamento. No mesmo dia, Graziano foi transferido ao isolamento.

Isto é a consequência de um relatório disciplinar que todos (Adriano, Fra, Graziano, Lucio, Michele, Nicola) recebemos nos dias seguintes ao nosso protesto. […]

Prisões italianas: O anarquista Alfredo Cospito em isolamento

Após uma comunicação telefónica a 13/2/2015 com um dos companheiros que se encontram na ala de Alta Segurança 2 da prisão de Ferrara (AS2), tomamos conhecimento de que o anarquista preso Alfredo Cospito tinha sido posto em isolamento, após uma altercação com um carcereiro. A medida de isolamento punitivo (ordem penitenciária 14bis) tinha sido aplicada […]

Grécia: Palavras de Angeliki Sotiropoulou em relação à nova prisão de tipo C em Domokos

Mais uma vez – como esperado, claro – o Estado e os media enganosos estão a tentar semear o medo e terror. Todas as prisões na Grécia, excepto asprisões agrárias, são e sempre foram instalações de segurança máxima. Especialmente a cave na prisão feminina de Koridallos, onde os prisioneiros do caso “17 Novembro” têm vivido […]

Veria, Grécia: Ações contra as prisões de máxima segurança

Na manhã de 30 de Dezembro de 2014, o compa Nikos Maziotis foi transferido às prisões de tipo C de Domokos, na intenção de a inaugurar de maneira oficial.

Como reflexo disso, saímos nessa mesma noite e vandalizamos com tinta e pintadas o edifício do Conselho Legal do Estado – Oficina Judicial de Veria, […]

Grécia: Novo endereço de correspondência do preso anarquista Nikos Maziotis

O membro da Luta Revolucionária Nikos Maziotis é o primeiro companheiro preso a ser transferido para nova prisão tipo C de segurança máxima em Domokos.

Para escrever-lhe:

Nikos Maziotis Geniko Katastima Kratisis Domokou, Ε Pteryga, 35010 Domokos, Fthiotida, Grécia

[…]

Estado espanhol: Palavras de Francisco Solar a partir da prisão de Villabona

Há um ano, a polícia irrompeu no nosso apartamento gritando: “ Têm algo quente?!”. Surpreendeu-me ao mesmo tempo que me fez rir um bocado. Depressa percebemos que se referiam a se tínhamos algum dispositivo explosivo utilizado como armadilha, o que aumentou o nosso riso.

Um ano em que me separaram por centenas de quilómetros da […]

Grécia: Sobre a monstruosidade da nova lei para a construção de prisões de segurança máxima

Após algumas modificações na proposta de lei do ministro da Justiça, Charalambos Athanasiou, relativa às prisões de segurança máxima, a seção de recesso do Parlamento Grego votou a favor da nova lei em 8 de Julho.

Presos de toda a Grécia pararam a sua greve de fome em massa desde 1 de Julho, prometendo […]

Suiça: Atualização sobre o prisioneiro anarquista Marco Camenisch

Desde 15 ou 16 de Maio, Marco Camenisch tem sido mantido em isolamento, durante cinco dias, na prisão de Lenzburg, Suíça, por se ter recusado a fornecer uma amostra de urina.Em 23 de Maio de 2014, será transferido para a instituição penal Bostadel. Se a sua transferência foi ordenada por mais uma vez se ter […]

Alemanha: Mensagem de saudações de Thomas Meyer-Falk para a manif de 21 de Dezembro, em Hamburgo

De vez em quando, a resistência termina na prisão.

Portanto, nesta conjuntura: Sinceras e combativas saudações a partir da Casa – Morte de Freiburg. O edifício onde os detidos preventivamente estão presos é chamado casa de morte por aqui.

O Sicherungsverwahrung, a prisão preventiva após a conclusão da sentença, é baseada numa lei nazi de […]

Tessalónica, Grécia: Sobre o caso do isolamento na prisão do compa anarquista Sokratis Tzifkas

Em 3 de Agosto, o compa S. Tzifkas, no seu regresso à prisão de Diavata (depois de uma curta transferência para o hospital de Tessalónica), depois de se recusar a submeter-se a controlo com nudez integral, foi levado perante o procurador do ministério público da prisão, tendo este lhe aplicado uma punição de 10 dias, […]

Alemanha: Liberdade para Thomas Meyer-Falk, prisioneiro desde 1996

Se você luta contra o Estado, se luta por um mundo melhor, luta pela liberdade, há uma possibilidade de que te tranquem na cadeia – que é onde estou. Há 15 anos. Nos lugares mais infernais, mantido em isolamento por razões de segurança, há mais de 10 anos. Fui preso em 1996 e só posto […]