Contato

Para contribuir com traduções, edições-correções e/ou materiais originais para publicação tais como atualizações a partir das ruas, reportagens de ações, comunicados de reivindicação, textos dxs companheirxs presxs ou perseguidxs, chamadas, brochuras, artigos de opinião, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Atenas: Colocada faixa na Okupa Themistokleous 58 em solidariedade com a Luta Revolucionária

Viva a Luta Revolucionária!

A 5 de Janeiro de 2017, os asquerosos da unidade anti-terrorista detiveram as combatentes anarquistas e membros da Luta Revolucionária Pola Roupa e Konstantina Athanasopoulou. Ao mesmo tempo foi capturado o filho de seis anos de Pola Roupa e Nikos Maziotis, metendo-o dentro de uma clínica psiquiátrica. Como […]

[Grécia] 21 de Janeiro de 2017: Jornada de Acção em solidariedade com a Luta Revolucionária

No cartaz pode ler-se:

“Sou uma revolucionária e nada tenho a desculpar-me. Terroristas, criminosos, ladrões são aqueles que compõem a vida económica e política; as instituições e os governos que, por intermédio dos memorandos, travam o ataque mais violento e hediondo contra a base social em nome de uma “forma de sair da crise”. Terrorista, […]

Grécia: Lambros-Viktoras Maziotis Roupas confiado a parentes

Faixa pendurada na Okupa anarquista Utopia A.D, em Komotini, norte da Grécia: “Seis anos de idade cativa; O ódio está a crescer; Bófia-juízes-media corporativa imunda, assassinos “

Hoje, domingo 8 de Janeiro de 2017 – após uma nova ordem do representante do ministério público – a custódia temporária de Lambros-Viktoras Maziotis Roupas foi dada […]

Atenas, Grécia: Três prisioneirxs da Luta Revolucionária em greve de fome e sede – Lambros-Viktoras Maziotis Roupas raptado

Na madrugada de 5 de Janeiro de 2017, duas membras da Luta Revolucionária, a companheira fugitiva Pola Roupa e a anarquista Konstantina Athanasopoulou, foram capturadas num dos subúrbios da zona sul de Atenas. A bófia da seção anti-terrorismo tomou de assalto um esconderijo onde se encontrava Pola e o seu filho de seis anos, enquanto […]

Prisões de Korydallos: Nikos Maziotis, membro da Luta Revolucionária, na tentativa de escape e sentença de prisão perpétua

Texto do anarquista Nikos Maziotis acerca da operação de escape das prisões de korydallos e da sentença de prisão perpétua proferida no âmbito do 2º julgamento da Luta Revolucionária

A tentativa de escape da prisão de Korydallos de helicóptero, a 21 de Fevereiro de 2016 – uma operação levada a cabo pela companheira Pola Roupa, […]

[Grécia] Carta aberta de Pola Roupa sobre a sua tentativa de fazer evadir Nikos Maziotis da prisão de Koridallos

A seguir apresenta-se a tradução da primeira parte da longa carta da companheira; publicada originalmente em grego em Atenas IMC (8 de Março de 2016).

Noutras circunstâncias este texto seria escrito em nome da Luta Revolucionária. Todavia, o resultado da tentativa de libertar o companheiro Nikos Maziotis da prisão de Korydallos obriga-me a falar […]

Atenas: Sentenças de prisão no segundo julgamento contra a Luta Revolucionária

A 3 de Março de 2016, no tribunal da prisão de Koridallos, no segundo julgamento contra a Luta Revolucionária, todos os co-acusados foram sentenciados no respeitante ao ataque contra a Supervisão Directiva do Banco da Grécia no centro de Atenas a 10 de Abril de 2014; ao carro bomba contendo 75 kg de explosivos ; […]

Prisões gregas: Sobre a solidariedade – Nikos Maziotis (Novembro de 2014)

A solidariedade é a nossa arma

O seguinte texto do companheiro Nikos Maziotis, membro da Luta Revolucionária, com data de publicação de 6 de Novembro de 2014, dirigia-se então à Assembleia Aberta de Anarquistas/Anti-autoritárixs Contra as Condições de Detenção Especiais, propondo a sua transformação numa Assembleia de Solidariedade Para Todxs xs Presxs Políticxs e […]

Prisões gregas: Nikos Maziotis, sobre a lista de “terroristas” internacionais dos EUA (Abril 2015)

Em 2009, como consequência de ataque com um foguete contra a embaixada dos EUA – em Atenas, a 12 de Janeiro de 2007 – o grupo anarquista de guerrilha urbana Luta Revolucionária (Epanastatikós Agónas) foi designado como “organização terrorista estrangeira”, pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos.

A 21 de Abril de 2015, o mesmo […]

Atenas: Concentração solidária no segundo julgamento da Luta Revolucionária

Convocamos uma concentração solidária junto ao tribunal especial das prisões de Koridallos, na sexta-feira, 16 de Outubro, às 12:00 horas. Através da nossa presença solidarizamos-nos com xs compas que serão julgadxs pelo caso da Luta Revolucionária.

Este novo julgamento contra a Luta Revolucionária é a continuação do ataque repressivo iniciado em Abril de 2010 com […]

Tessalónica, Grécia: Cartaz solidário tendo em vista o segundo julgamento da Luta Revolucionária

“A luta revolucionária é um assunto de profunda e irredutível crença na destruição do Estado e do capitalismo” –Pola Roupa, 8/8/2014

10 de Abril de 2014: A organização Luta Revolucionária ataca com um carro-bomba a Direção de Supervisão do Banco da Grécia, na rua Amerikis, em Atenas, no mesmo edifício onde se aloja o representante […]

A propósito dos carros incendiados nas últimas semanas em Berlim…

Para Mónica Caballero, Nikos Romanos, Francisco Solar, Nikos Maziotis e todxs xs prisioneirxs revoltadxs, para aquelxs que incendeiam os veículos da empresa construtora de prisões Vinci nas ruas de Paris, comemorando o feriado do 14 de Julho à sua maneira, para os irredutíveis que nas ruas de Atenas mais uma vez lançaram μολότοφ […]

Prisões gregas: O anarquista Nikos Maziotis suspende a sua greve de fome

A SOLIDARIEDADE É A NOSSA ARMA

No dia 5 de Abril de 2015 o anarquista Nikos Maziotis anunciou que suspendia a sua greve de fome. Segue-se a tradução parcial do seu comunicado, através do qual explica os seus motivos e faz uma primeira avaliação desta luta:

Após 35 dias de luta finalizo a greve […]

Prisões gregas: Texto de Nikos Maziotis sobre a greve de fome da CCF

QUE NINGUÉM FIQUE SOZINHO FRENTE À REPRESSÃO DO ESTADO

Esta semana, a partir de 2 de Março, xs presxs políticxs iniciaram uma greve de fome nas prisões. Alguns deles, como é o meu caso, compartilhamos um contexto reivindicativo comum sobre a abolição das legislações “antiterroristas”, a abolição da lei da capucha, a abolição […]

Prisões gregas: O anarquista Nikos Maziotis declara-se em greve de fome

Comunicado de Greve de fome de Nikos Maziotis, membro da Luta Revolucionária, no contexto da mobilização da luta dos presos políticxs:

Nos últimos 15 anos, e especialmente depois de ser declarada a guerra contra o “terrorismo”, o sistema capitalista a nível internacional assume características cada vez mais totalitárias com o fim de impôr a ditadura […]

Grécia: Declaração assinada por todos os presos da ala E1 da prisão tipo C de Domokos

O preso Giorgos Sofianidis começou uma greve de fome na sexta-feira, 27 de Fevereiro de 2015, exigindo a sua transferência para a prisão de Koridallos (onde esteve preso até à véspera de Ano Novo) para que seja possível frequentar os seus estudos na mesma região onde estão disponíveis pelas instituições educacionais onde foi admitido (além […]

Atenas: Ataque incendiário pelo Comando Jorge Saldivia – FAI/FRI

ESMAGAR OS FASCISTAS (A)

À hora a que os votantes se preparavam para entregar a sua dignidade às urnas, delegando a gestão das suas vidas ao pessoal político do país, uma célula incendiária da Federação Anarquista Informal passou ao ataque, procurando contribuir desta maneira ao desvio antidemocrático.

Colocámos um engenho incendiário na […]

Atenas: Ataques incendiários por um Dezembro Negro

[8 de Janeiro de 2015]

DO CHILE ATÉ À GRÉCIA

«Más tardes senhores, e ainda que não seja do vosso agrado…xs amotinadxs estão em pé de guerra e ofereçam isso a Jesus!»

Estes dias «sagrados» em que os problemas sociais se enterram sob os sorrisos hipócritas de uma sociedade podre – que se perdoa a […]

Grécia: Texto do compa Nikos Maziotis acerca da sua transferência às prisões de segurança máxima de Domokos

A minha transferência para as prisões de segurança máxima de tipo C em Domokos aconteceu poucas horas depois do colapso do governo de Samaras – uma vez que não foi possível a eleição do Presidente da Democracia durante a votação de 29/12/2014 no parlamento grego, depois da qual se convocaram eleições para 25 de Janeiro […]

Grécia: Mais transferências de prisioneiros para a prisão de segurança máxima em Domokos

O anarquista Nikos Maziotis, membro da Luta Revolucionária, encontra-se encarcerado há cinco dias na 5ª ala da nova prisão tipo C, em Domokos.

A 2 de Janeiro de 2015, mais dois presos condenados como membros de organizações revolucionárias armadas, anarquista Kostas Gournas (Luta Revolucionária) e Dimitris Koufontinas (17 de Novembro), foram transferidos das celas […]

Veria, Grécia: Ações contra as prisões de máxima segurança

Na manhã de 30 de Dezembro de 2014, o compa Nikos Maziotis foi transferido às prisões de tipo C de Domokos, na intenção de a inaugurar de maneira oficial.

Como reflexo disso, saímos nessa mesma noite e vandalizamos com tinta e pintadas o edifício do Conselho Legal do Estado – Oficina Judicial de Veria, […]

Grécia: Novo endereço de correspondência do preso anarquista Nikos Maziotis

O membro da Luta Revolucionária Nikos Maziotis é o primeiro companheiro preso a ser transferido para nova prisão tipo C de segurança máxima em Domokos.

Para escrever-lhe:

Nikos Maziotis Geniko Katastima Kratisis Domokou, Ε Pteryga, 35010 Domokos, Fthiotida, Grécia

[…]

Grécia: O compa Nikos Maziotis transferido para a nova prisão tipo C em Domokos

O membro da Luta Revolucionária Nikos Maziotis contactou um companheiro, dando a conhecer que hoje, 30 de Dezembro de 2014, foi transferido da prisão de Diavata para a prisão de máxima segurança tipo C em Domokos. O companheiro encontra-se trancado numa ala da prisão, sozinho, mas a sua moral mantém-se forte.

NENHUM/A COMPANHEIRX DEIXADX SOZINHX […]

Prisões gregas: Texto de Nikos Maziotis em solidariedade com a greve de fome de Nikos Romanos

Nikos Romanos, anarquista, é um dxs nossxs. Um daquelxs, que como nós, se rebelaram contra o Poder, contra a lei e a ordem que procuram que as pessoas sejam escravas, servis e subjugadas, um daquelxs que aprenderam com o assassinato do seu amigo Alexandros Grigoropoulos, pelos cães do Estado Korkoneas e Saraliotis, o […]

Lisboa: Ação solidária com Nikos Maziotis e Antonis Stamboulos, anarquistas presos na Grécia

Ao final da tarde de dia 24 de Novembro de 2014, na Praça do Rossio em Lisboa, foi colocada uma faixa de solidariedade com xs lutadorxs na Grécia, tendo sido distribuídos comunicados à população e disseminados também em locais de cultura anarquista.

Na faixa pode ler-se: “Solidariedade com xs lutadorxs na Grécia. […]